小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《次韵欧阳伯威因书见寄》
《次韵欧阳伯威因书见寄》全文
宋 / 赵蕃   形式: 五言律诗  押[鱼]韵

病过一春事不惟索居

酒杯到手药裹每关予。

曹务宁知马,悲歌为鱼

故人枉问安否何如

(0)
拼音版原文全文
yùnōuyángbǎiwēiyīnshūjiàn
sòng / zhàofān

bìngguòchūnshìwéijiēsuǒ

jiǔbēishūdàoshǒuyàoguǒměiguān

cáoníngzhībēiwèi

rénnéngwǎngwènānfǒubào

诗文中出现的词语含义

安否(ān fǒu)的意思:平安无事,没有受到伤害或危险。

悲歌(bēi gē)的意思:指悲伤哀怨的歌曲,形容悲痛欲绝的心情。

不惟(bù wéi)的意思:不仅仅,不只是

曹务(cáo wù)的意思:指曹操的事务,也泛指官吏的事务。

春事(chūn shì)的意思:指男女之间的情事或性事。

到手(dào shǒu)的意思:指得到、取得、获得某物。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

何如(hé rú)的意思:如何,怎样

酒杯(jiǔ bēi)的意思:指酒杯中的酒,也比喻饮酒的场合。

索居(suǒ jū)的意思:独自居住,没有伴侣或亲人陪伴。

枉问(wǎng wèn)的意思:白白问,白费力气地问。

为鱼(wéi yú)的意思:为了鱼而做出牺牲或付出代价

药裹(yào guǒ)的意思:指用药物包裹或涂抹在伤口上,以治疗伤病。

翻译
病了一个春天,不只是感叹孤独。
酒杯渐渐远离,药包常常与我相伴。
公务怎能理解我的心情,悲伤的歌声并非为鱼而发。
老朋友如果有空问候,我安康如何应对他们询问。
注释
病:生病。
过:度过。
事:事情。
惟:只。
嗟:叹息。
索居:孤独。
酒杯:饮酒的杯子。
疏:稀疏,减少。
到:到达。
手:手里。
药裹:药包。
每:常常。
曹务:官府事务。
宁:哪里,怎么。
知:理解。
马:比喻自己的心情或境遇。
悲歌:悲伤的歌曲。
岂:难道。
为:为了。
鱼:这里比喻无关紧要的事物。
故人:老朋友。
能:能够。
枉问:特意询问。
安否:是否安好。
报:回答。
何如:怎么样。
鉴赏

这首宋诗是赵蕃所作,题为《次韵欧阳伯威因书见寄》。诗中表达了诗人病后的生活状态和心情。首句“病过一春事”描绘了诗人经历了一个漫长而艰难的春天,身心俱疲。接下来的“不惟嗟索居”表达了孤独和感叹,诗人不仅感叹身体的不适,也感叹生活的孤寂。

“酒杯疏到手,药裹每关予”两句,通过日常细节展现了诗人与外界的疏离,酒杯难得亲近,药品却常常相伴,暗示了病痛的困扰。接着,“曹务宁知马,悲歌岂为鱼”运用典故,表达对世事的无奈和内心的苦闷,暗示自己并非只为个人得失而悲歌。

最后两句“故人能枉问,安否报何如”,诗人感激老朋友的关心问候,但面对询问,只能回答自己的状况如何,流露出一种淡淡的忧郁和对友人的深深挂念。

整体来看,这首诗情感深沉,寓情于事,展现了诗人病后的落寞心境和对友情的珍视。

作者介绍

赵蕃
朝代:唐

猜你喜欢

挽周溪园国史三首

一瞬风云宇宙新,一家中外几朱轮。
归来却就千钟养,赢得深衣处士身。

(0)

除夕对梅花烛花二首

花与先生共岁寒,坐来不管漏声残。
移瓶更转横枝影,贴在窗扉作画看。

(0)

灯夕解嘲和同官二首

年光冉冉东流水,客恨匆匆旦过僧。
门插一枝荆楚柳,梦回十里广陵灯。

(0)

和夏南麓绣斧曾驱当道狼及答尹存吾喻仁山携

金石论交半化狼,竹桐吾味暂栖凤。
陶篱三亩新荒迳,孔壁千秋未坏堂。
彩凤题门人洒落,骊珠照夜笔淋浪。
惜无北海盈樽酒,与赋东湖五月凉。

(0)

和成修堂见寄吟稿韵二首

吟屋青山万垒间,割来风月少陵坛。
可怜云树相望地,今作江东渭北看。

(0)

送林一甫试浙漕二首

关防秋暑双蕉叶,商略时宜十兔毫。
赠别不须嗔语浅,如君正复坐名高。

(0)
诗词分类
重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
李琮 滕白 胡梦昱 张纮 干宝 李昪 荀勖 项羽 吴彩鸾 黄宗会 陈函辉 何胤 薛曜 李致远 留正 刘旦 龙仁夫 钱福
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7