- 诗文中出现的词语含义
-
公山(gōng shān)的意思:指公共的地方或事物。
鹤怨(hè yuàn)的意思:形容人不满意自己的环境或处境,抱怨不已。
厚颜(hòu yán)的意思:指不知羞耻、脸皮厚,能够不顾他人感受,无所顾忌地做事。
江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。
鸾栖(luán qī)的意思:形容夫妻恩爱,和睦相处。
投闲(tóu xián)的意思:指把闲暇的时间用于娱乐、消遣或放松。
皖公(wǎn gōng)的意思:指聪明而有才华的人。
无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事
有节(yǒu jié)的意思:有节指有分寸、有分寸地处理事情,不过分、不过火。
诸公(zhū gōng)的意思:指众多的人,多用于称呼群体中的人们。
昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。
皖公山(wǎn gōng shān)的意思:指人离开原来的地方,去到一个陌生的环境,感到孤独无助。
- 翻译
- 波涛如鸾鸟栖息离去,又因惊惧如鹤般哀怨返回。
汉江之水无心感受人事变迁,皖公山却坚守着自己的节操。
这样的事情确实值得谈论,各位大人难道不觉得羞愧吗?
感叹啊,我也已经兴致全无,昨晚就已经退出尘世的纷扰。
- 注释
- 浪:波涛。
鸾:鸾鸟。
栖:停留。
去:离去。
惊:惊惧。
无心:无动于衷。
汉江水:长江支流汉江。
有节:有坚持。
皖公山:位于安徽的一座山。
此事:指代前文所述之事。
堪话:值得谈论。
诸公:各位大人。
厚颜:厚脸皮,此处指不知羞耻。
兴尽:兴致全无。
昨夜:昨晚。
投闲:退出世俗,归隐。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王阮的作品,表达了诗人对朋友弃官归隐的理解和赞同。全诗语言简洁,意境幽远。
"浪作鸾栖去,惊随鹤怨还"两句,通过比喻的手法,描绘出朋友离去时的情景。"鸾"和"鹤"都是高洁的象征,暗示朋友之所以离开,是因为不忍心看到污浊世间的现实。
"无心汉江水,有节皖公山"这两句,则表达了诗人对自然界的情感投射。"汉江水"代表着诗人的淡然,而"有节皖公山"则表现出朋友高洁的品格和坚守原则的态度。
"此事真堪话,诸公宁厚颜"这两句,传达了对朋友行为的赞赏。诗人认为朋友的选择是值得深入探讨的,而"宁厚颜"则表明朋友能以宽容的心态面对世间的非议。
最后两句"嗟予亦兴尽,昨夜已投闲"则表达了诗人的感慨和自己的志向。"兴尽"意味着诗人对于世事也已经感到厌倦,而"昨夜已投闲"则表明诗人自己也有随波逐流、归隐田园的愿望。
总体而言,这首诗通过对朋友弃官归隐的描述,展现了诗人对于高洁品格的赞美和个人内心世界的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送侃侍者归灵鹫
莫将平淡觅陶潜,纪律严于玉帐严。
要得澜翻联石鼎,也须雪立到茅檐。
太虚自笑花无蒂,佳境谁云蔗不甜。
如此工夫随分到,灵犀无夜不吞蟾。
书平田田家壁
笭箵埏埴自陶渔,上大人题小教书。
不过乱山深处路,人间无处问唐虞。