鸦鸣半陂雪，路转一林春。
《赴陈留二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
出门（chū mén）的意思：离开家门，外出
光景（guāng jǐng）的意思：形容景象、状况或情况。
今夕（jīn xī）的意思：今天晚上
旧岁（jiù suì）的意思：指过去的一年，即上一年的岁月。
马上（mǎ shàng）的意思：立即、立刻
摩挲（mā sɑ）的意思：指用手轻轻地触摸、揉捏，以表达关心、慰问或安慰。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
全家（quán jiā）的意思：指一个家庭中的所有成员，也可泛指一个团体的所有成员。
三日（sān rì）的意思：指短时间内，只有三天的时间。
鹦鹉（yīng wǔ）的意思：指人机械地模仿别人的言语或动作，缺乏真实性和创造力。
鹦鹉盏（yīng wǔ zhǎn）的意思：指外表华丽却内里空虚，没有实际价值的东西。
- 翻译
- 立刻擦拭眼睛，出门眼前景象焕然一新。
乌鸦在半山坡上雪地鸣叫，道路转角处展现一片春色。
去年此时还有三天团聚时光，但如今全家只剩不到十人。
一生中珍爱的鹦鹉杯，今晚对我来说最为重要。
- 注释
- 马上：立即，立刻。
摩挲：轻轻抚摸。
光景：景象，情景。
鸦鸣：乌鸦鸣叫。
半陂：半山坡。
雪：雪地。
旧岁：去年。
三日：三天。
全家：全家人都。
十人：十个人。
平生：一生。
鹦鹉盏：比喻珍贵的酒杯。
今夕：今晚。
关身：关系到自己。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的《赴陈留二首(其二)》中的第二首。诗人骑马出行，沿途欣赏到冬末春初的景象。"马上摩挲眼"描绘了他骑马时的专注与期待，可能是在擦拭眼睛以更好地欣赏眼前的新鲜景色。"出门光景新"则直接表达了对新环境新气象的欣喜。
"鸦鸣半陂雪"写的是鸦鸟在积雪覆盖的山坡上鸣叫，这是一幅静中有动的画面，透露出冬日的寂静和即将消融的冰雪气息。"路转一林春"进一步描绘了道路转弯处，春天的气息开始显现，树林中生机盎然。
诗人感慨"旧岁有三日，全家无十人"，暗示家庭成员不多，可能流露出淡淡的孤寂或家国离乱的感伤。最后两句"平生鹦鹉盏，今夕最关身"，借鹦鹉杯寓言人生的短暂和珍贵，表达出诗人此刻对家国和个人命运的深深关切，尤其是对自己未来的忧虑。
整体来看，这首诗通过描绘旅途所见，寓情于景，展现了诗人旅途中的心境变化，既有对新生活的期待，也有对家国和个人命运的深沉思考。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
胡杭州尔潜邀泛西湖遂历三竺次陶游斜川韵
繄余苦行役，浪迹曾未休。
偶爱风日佳，拟作湖山游。
旧侣有好怀，慷慨念同流。
开尊浮采鹢，荡桨随轻鸥。
舟中望三竺，恍惚如丹邱。
遂挟寻幽兴，倘遇飞仙俦。
玄关一以入，神赏喜相酬。
良辰不再逢，后会如此不。
且进掌中怀，共扫心上忧。
人世悠悠尔，身外复何求。