- 拼音版原文全文
题 潘 氏 高 远 台 宋 /王 柏 数 曲 梯 阶 稍 欠 宽 ,略 移 武 步 到 仙 寰 。诗 怀 纳 尽 双 溪 景 ,眼 力 推 开 千 里 山 。方 槛 小 欹 烟 雨 外 ,飞 蓬 斜 插 斗 牛 间 。冯 虚 似 驾 临 臯 鹤 ,栖 鹘 危 巢 不 足 攀 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意
斗牛(dòu niú)的意思:指两头野牛交锋的场面,比喻力量相争或争斗激烈的情况。
飞蓬(fēi péng)的意思:形容人行走无定所,四处漂泊。
冯虚(féng xū)的意思:形容虚幻、不真实。
怀纳(huái nà)的意思:指心怀感激,对别人的恩情深深铭记在心。
驾临(jià lín)的意思:指高贵、尊贵的人来临。
里山(lǐ shān)的意思:指山区内部,也用来形容偏僻的地方。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
诗怀(shī huái)的意思:指具有诗人的情怀和才思的心境。
双溪(shuāng xī)的意思:指两条溪流并行的景象,比喻两种不同的事物或观点并存或共同发展。
梯阶(tī jiē)的意思:指楼梯或台阶。
危巢(wēi cháo)的意思:指危险的住所或危险的环境。
武步(wǔ bù)的意思:形容行走时威武有力,步伐稳健。
眼力(yǎn lì)的意思:指观察事物的敏锐程度和洞察力。
- 注释
- 梯阶:台阶。
稍欠宽:略微狭窄。
武步:大步。
仙寰:仙境。
诗怀:诗人的胸怀。
双溪景:两条溪流的景色。
眼力:视力。
千里山:遥远的山脉。
方槛:方形栏杆。
小攲:微微倾斜。
烟雨外:烟雨之外。
飞蓬:随风飘动的蓬草。
冯虚:凌空。
临皋鹤:皋桥上的鹤。
栖鹘:栖息的鹘鸟。
危巢:危险的鸟巢。
- 翻译
- 阶梯曲折稍微嫌窄,迈开大步步入仙境中。
诗心容纳双溪秀美风光,眼神穿透千里山脉。
身靠栏杆,置身烟雨之外,飞蓬在星斗之间随意飘摇。
仿佛乘风如皋鹤降临,高飞的鹘鸟巢穴也难以触及。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王柏的作品,名为《题潘氏高远台》。从诗中可以感受到诗人登临高台,眺望远景时的心境和情怀。
“数曲梯阶稍欠宽,略移武步到仙寰。” 这两句描绘了攀登高台的过程,台阶蜿蜒曲折,但并不宽敞。诗人轻移脚步,仿佛走进了神仙所居的境界。
“诗怀纳尽双溪景,眼力推开千里山。” 这两句表达了诗人攀登高处后,将周遭美丽的风光尽收眼底,心中充满了诗意。他的目光穿透重重山峦,看到了更远的地方。
“方槛小攲烟雨外,飞蓬斜插斗牛间。” 这两句描绘了高台上的景象,台上有一方形的栏杆,可以隔开外面飘渺的烟雨。飞蓬草在空中飘浮,仿佛插入了星辰之间。
“冯虚似驾临皋鹤,栖鹘危巢不足攀。” 最后两句则是对高台之上的感觉和鸟儿栖息的描写。诗人感到自己仿佛乘坐着空中的鹤,望向远方;而栖息在高处的鸟儿,却因巢穴不稳而感到不安。
王柏通过这首诗展现了自己的才华,将登台远眺的情景和内心的感受融合得天衣无缝。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雪峰空长老求赞
慧空抓著吾痒处,吾尝劄著伊痛处。
痛处痒,痒处痛,不与千圣同途,岂与衲僧共用。
莫言扫帚竹里无钱筒,蒿枝丛林无梁栋。
虽然家丑不可外扬,也要诸方眼目定动。
而今各自不得已,一任画出这般不唧溜底老冻■。
但将悬向壁角落头,使来者瞻之仰之。
昼夜六时烧兜楼婆毕力迦沈水栴檀之香,作七代祖翁之供。