名更因诗重，心常与月通。
期君坚老节，愧我作颓翁。
《饯张都巡》全文
- 拼音版原文全文
饯 张 都 巡 宋 /刘 黻 有 梅 横 石 涧 ，庾 岭 树 还 同 。名 更 因 诗 重 ，心 常 与 月 通 。期 君 坚 老 节 ，愧 我 作 颓 翁 。此 去 天 风 便 ，吹 归 馆 阁 中 。
- 注释
- 梅：梅花。
横：分布。
石涧：山涧中的石头。
庾岭：地名，指庾岭山脉。
树：树木。
还：仍然。
同：相同。
名：名声。
更：更加。
因：因为。
诗：诗歌。
重：显赫。
心：心境。
常：常常。
与：和。
月：月亮。
期：期待。
君：您。
坚：坚守。
老节：老者的节操。
愧：惭愧。
我：我。
作：成为。
颓翁：衰颓的老人。
此去：这次离去。
天风：自然界的风，也象征着命运或理想。
便：顺利。
吹归：吹回。
馆阁：书斋，官署。
- 翻译
- 梅花点缀在石涧边，庾岭的树木依然相同。
名声更加因为诗歌而显赫，心境常常与月亮相通。
期待你能坚守老者的节操，我却惭愧自己成了衰颓的老人。
这次离去，若是天风顺意，会将我吹回书斋之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的山水田园图景，诗人通过对自然景物的细腻描写，抒发了自己对于友情和节操的珍视之情。
"有梅横石涧，庾岭树还同。" 这两句以鲜明的笔触勾勒出一幅生动的画面：幽静的山谷间，一枝梅花轻柔地倚靠在古老的石上，而远处的庾岭之巅，树木依旧郁郁葱葱。这不仅是对自然景观的描绘，更像是诗人内心世界的一种映射，表达了一种超脱尘世、宁静致远的情怀。
"名更因诗重，心常与月通。" 这两句则透露出诗人的文学理想和精神追求。诗人自诩其诗名重，是因为其作品传颂后世，得到了广泛的认可。而“心常与月通”则表达了诗人与自然、特别是夜晚明净的月亮之间的心灵交流，这种交流超越了时间和空间的限制，体现了一种精神上的自在与自由。
"期君坚老节，愧我作颓翁。" 这两句则流露出诗人对朋友坚守节操的期许，同时也表达了自己对于不能像朋友一样坚守节操的自责之情。这里的“老节”指的是长久不变的品德，而“颓翁”则是形容自己可能已经变得软弱和堕落。
"此去天风便，吹归馆阁中。" 最后两句则描绘了一种归隐田园的意境。在诗人看来，随着时间的流逝，自然界的风也变得温柔而适宜，这正是他回归到书房和故乡的一种象征，也许是在暗示一种对平静生活的向往。
整首诗通过对山水景物的细腻描写，以及对于友情、节操和文学创作的深刻思考，展现了诗人独特的情感世界和精神追求。
- 作者介绍
-
刘黻
（1217—1276）温州乐清人，字声伯，号蒙川、质翁。少读于雁荡山僧寺，理宗淳祐十年试入太学。以上书忤执政，安置南安军。及还，复极言政治得失。以材署昭庆军节度掌书记，由学官试馆职。历监察御史，改正字，官至吏部尚书兼工部尚书、中书舍人。元兵陷临安，陈宜中谋拥二王，迎黻共政，行至罗浮病卒。有《蒙川遗稿》。朝代：宋
- 猜你喜欢