《酬郑叔岩虞曹惠诗因以奉送》全文
- 拼音版原文全文
酬 郑 叔 岩 虞 曹 惠 诗 因 以 奉 送 宋 /强 至 五 年 西 北 事 军 书 ，心 共 青 云 颇 负 初 。老 大 滥 随 丞 相 后 ，岁 寒 未 觉 故 人 疏 。论 情 诗 句 空 稠 叠 ，转 眼 花 枝 欲 破 除 。相 见 不 能 同 酒 盏 ，春 风 添 恨 入 离 裾 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不能（bù néng）的意思：表示不行、不可以、无法等意思，强调做某事的限制或禁止。
稠叠（chóu dié）的意思：形容事物密集、层层叠叠的样子
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
酒盏（jiǔ zhǎn）的意思：酒杯或酒盏。
军书（jūn shū）的意思：指军队的命令和文书。
老大（lǎo dà）的意思：指某个团体或群体中的最高领导者，也可以指家庭中的长子。
破除（pò chú）的意思：消除、去除
情诗（qíng shī）的意思：指表达爱情、情感的诗歌。
青云（qīng yún）的意思：指人的前途或成就非凡，超越常人，得到高位或高官厚禄。
丞相（chéng xiàng）的意思：指古代官职，丞相是宰相的别称，为君主辅佐国政的高级官员。也用来比喻辅佐君主的得力助手或重要顾问。
诗句（shī jù）的意思：指诗中的句子或诗中的一句话。
岁寒（suì hán）的意思：岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季，寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
西北（xī běi）的意思：指方向为西北，也用来形容坚定不移的意志和勇敢向前的精神。
相见（xiāng jiàn）的意思：彼此见面，相互相见。
相后（xiāng hòu）的意思：最终，结果
眼花（yǎn huā）的意思：指眼睛看东西时发生视觉模糊或眩晕的情况。也用来形容看得过多或过快而感到眼睛不舒服。
转眼（zhuǎn yǎn）的意思：转眼意为时间过得非常快，形容时间飞逝或事情发生得很快。
- 注释
- 五年：指过去的五年。
青云：比喻高尚的志向或理想。
滥随：随便跟随，无意中。
丞相：古代官职，这里指有权势的人。
岁寒：寒冬时节，象征艰难困苦。
故人：老朋友。
稠叠：繁多、密集。
花枝：借指美好的事物或时光。
破除：消逝、凋零。
酒盏：饮酒的杯子，代指聚会饮酒。
离裾：离别时的衣服，引申为离别之情。
- 翻译
- 五年在西北征战，心中初衷如青云般高洁。
年华老去，我随意跟从丞相左右，即使寒冬也未曾觉得友人疏远。
谈论情感的诗句虽多，但转眼间人事已变，花儿凋零即将离去。
相聚却无法共饮，春风中增添离别的恨意，融入我的衣襟。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至所作的《酬郑叔岩虞曹惠诗因以奉送》。诗中表达了诗人对长期在西北军务中的经历感慨，以及对友情的珍视与离别的遗憾。首句“五年西北事军书”描绘了诗人多年的军旅生涯，事务繁重；“心菁青云颇负初”则体现了诗人早年怀抱的壮志和理想。
“老大滥随丞相后”暗含岁月流逝，自己已不再年轻，但仍追随丞相左右；“岁寒未觉故人疏”表达了诗人对友情的坚守，即使在艰难时刻，也没有感到朋友之间的距离变远。接下来，“论情诗句空稠叠”描述了诗人与友人之间深厚的情感交流，通过诗词表达情感，然而“转眼花枝欲破除”又暗示了时光荏苒，春光易逝。
最后两句“相见不能同酒盏，春风添恨入离裾”直接抒发了离别之痛，诗人遗憾未能与友人共饮，而春风却带来了更多的离愁别绪，融入了即将分别的衣襟之中。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人对友情的深情厚谊和对生活的深沉感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宿南堤河即事
白沙碧波抱幽渚，天与征人养疴处。
绿坡障以老枫树，万马中宵自西去。
无烛无月微有星，秋深露浓隔帐零。
溪禽不知有客宿，时傍巾屦行伶俜。
坐久渐复见诸景，对岸云林致幽迥。
苇华无风忽动摇，知是卖盐夜归艇。
炎飙瘴雨十里淹，一夕清境清而恬。
且支水枕百忧外，万一梦到江之南。
同璞函游杜鹃园作歌
腾越之花多杜鹃，杜鹃园更花骈阗。
我来戎幕暂无事，况有胜友同流连。
相邀联骑看花去，城东十里地最偏。
沿池环列十万树，无一杂树参其间。
低昂相映出浩态，烂漫不怕春风颠。
窃红浓紫色不一，浅深乃有六十余种相争妍。
不暇细分别，一一索笑嫣。
但觉花光高出花头四五尺，照人不觉红两颧。
满园艳彩晃不定，乃在无花之处烘云烟。
此即徐熙妙手亦难写，蘸笔徒费胭脂钱。
一队吴娃肉阵拥，三千隋女锦缆牵。
笑他空谷佳人渺独立，未免寒饿空婵娟。
天寒倚翠袖，何以衮衣炫服相新鲜。
不意绝徼中，有此巨丽观。
兹园若量移，得占中土地一阡。
何减邓尉之梅雪成海，武陵之桃花为源。
我为作歌使之传，毋长此埋没南荒天。
《同璞函游杜鹃园作歌》【清·赵翼】腾越之花多杜鹃，杜鹃园更花骈阗。我来戎幕暂无事，况有胜友同流连。相邀联骑看花去，城东十里地最偏。沿池环列十万树，无一杂树参其间。低昂相映出浩态，烂漫不怕春风颠。窃红浓紫色不一，浅深乃有六十余种相争妍。不暇细分别，一一索笑嫣。但觉花光高出花头四五尺，照人不觉红两颧。满园艳彩晃不定，乃在无花之处烘云烟。此即徐熙妙手亦难写，蘸笔徒费胭脂钱。一队吴娃肉阵拥，三千隋女锦缆牵。笑他空谷佳人渺独立，未免寒饿空婵娟。天寒倚翠袖，何以衮衣炫服相新鲜。不意绝徼中，有此巨丽观。兹园若量移，得占中土地一阡。何减邓尉之梅雪成海，武陵之桃花为源。我为作歌使之传，毋长此埋没南荒天。
https://www.xiaoshiju.com/shici/767c6ae978e6e8586.html