- 诗文中出现的词语含义
-
处人(chǔ rén)的意思:处人指的是能够与人相处、处理人际关系的能力。
辞归(cí guī)的意思:指言辞恳切而真诚,能打动人心。
登坛(dēng tán)的意思:指升迁到高位或高级职位。
供饭(gòng fàn)的意思:供养,提供食物。
南朝(nán cháo)的意思:指中国历史上南北朝时期南方的一系列朝代,特指刘宋、南齐、南梁、南陈四个朝代。
山客(shān kè)的意思:山中的客人,指在山区居住或旅行的人。
深山(shēn shān)的意思:指远离尘嚣、人迹罕至的山区。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
四邻(sì lín)的意思:指周围的邻居或附近的人。
松吹(sōng chuī)的意思:指能力不足,没有实际作用或没有价值。
他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
往来(wǎng lái)的意思:往来是一个动词短语,表示来去、交流、来往等意思。
野蔬(yě shū)的意思:指野外生长的蔬菜,比喻不受人重视的人或事物。
远处(yuǎn chù)的意思:指距离较远的地方,也可用来比喻遥远的时间或空间。
云泉(yún quán)的意思:云泉是一个形容词,用来形容人的声音高亢激昂、宏亮洪亮,像云气和泉水一样响亮清脆。
- 注释
- 藩府:指藩王府或官署。
律业:法律事务或专业。
南朝:古代中国的一个历史时期。
本寺:原来的寺庙,可能指的是诗人常去的那座。
往来新:新来的往来的僧俗人员。
辞归:告别返回。
深山客:居住在深山的僧侣。
赴请:前往邀请讲经。
远处人:来自远方的信徒。
松吹:松树间的风声。
讲力:讲经的力量或影响力。
野蔬:野生的蔬菜。
禅身:修行者的身心。
更息:改变或放弃。
登坛计:登台讲经的计划。
云泉:云雾和山泉,象征隐居生活。
四邻:邻居,这里指相伴的生活环境。
- 翻译
- 在藩王府中从事法律工作十年,南朝的寺庙是我常来常往的地方。
离开时与深山中的僧侣告别频繁,邀请讲经多来自远方的信徒。
松风声回荡在课堂,增添了讲经的力量,野外蔬菜简单饭菜使禅心清爽。
将来我可能会放弃讲经,选择隐居山林,那时应与云雾和泉水为伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位僧人在寺庙中修行十年的生活情景。"藩府十年为律业"表明僧人在这个地方专注于佛法的学习和实践,已经有了相当的资深。"南朝本寺往来新"则是说他与南朝的本寺之间有着频繁的交流,这里的“新”可能意味着一种精神上的更新或心灵的交流。
"辞归几别深山客"表达了僧人对远离尘世、深居简出的生活方式的向往,同时也表现出他对于即将离开这一片山林的不舍之情。"赴请多从远处人"则是说在他准备启程时,很多远方的人来到这里请求他的教导或是祝福。
"松吹入堂资讲力"描写了僧人利用自然的声音——松树在风中的低语作为禅修的助力。"野蔬供饭爽禅身"则显示出僧人的生活简朴,他以野生植物为食,保持身体和心灵的清洁与平静。
最后两句"他年更息登坛计,应与云泉作四邻"表达了诗人对于未来某一年能够重返这个地方,再次登上讲经说法的坛子,并且希望能够与远方的朋友——这里的“云泉”可能是指一个隐居之人或者是一个象征,与他们成为邻里,共同享受自然之美与精神上的交流。
整首诗通过对僧人的生活细节的描绘,展现了一个追求心灵平静与佛法修行的世界。同时,也透露出诗人对于友情和知识交流的珍视,以及对自然环境中禅意生动的感受。这是一首充满禅意与诗意的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拨闷
久病在床,展转莫舒。我欲观化,有握其枢。
人有善愿,天必从之。我病几时,我念西驰。
我行次且,如饥思食。如寒思衣,动惟厥时。
匪亟匪徐,鱼跃鸢飞。乃见真机,天岂不知。
天偶遗之,吾将尤谁。我聊任之,拨闷以诗。