兹辰三见后,希得从元君。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧落(bì luò)的意思:碧落是一个形容词词语,意为蓝天或苍穹。它常用来形容天空的广阔和美丽。
冰容(bīng róng)的意思:指人的脸色冷漠、没有表情。
朝上(cháo shàng)的意思:指向上或朝着更好的方向发展
初来(chū lái)的意思:指刚来到一个新环境,对于这个环境还不熟悉。
风驭(fēng yù)的意思:指能够像驭马一样驾驭风,比喻能够掌控自然力量或掌握形势。
来日(lái rì)的意思:将来的某一天,未来的日子
灵仙(líng xiān)的意思:指心灵纯净、精神高尚的人。
缥缈(piāo miǎo)的意思:形容事物虚幻、不真实,难以捉摸。
轻艳(qīng yàn)的意思:形容女子妆容轻盈、妩媚动人。
上界(shàng jiè)的意思:指最高的层次或限度,也可指最高的权力和地位。
随风(suí fēng)的意思:随着风的方向而移动或改变。
迢遥(tiáo yáo)的意思:形容距离遥远,难以到达。
玄鸟(xuán niǎo)的意思:指神秘而灵异的鸟类,比喻希望或好运降临。
氤氲(yīn yūn)的意思:指烟雾、气体等在空气中弥漫蔓延的样子。
玉辇(yù niǎn)的意思:指皇帝乘坐的华丽马车,也泛指君主的车辆。
元君(yuán jūn)的意思:指古代官员或封建王子。
- 注释
- 玄鸟:春天的鸟,如燕子。
灵仙:神仙。
冰容:清冷的容貌。
玉辇:玉制的车驾。
碧落:天空。
红霓:红色的虹霓。
缥缈:隐约可见。
氤氲:云雾缭绕。
风驭:随风而行。
晓雰:早晨的雾气。
元君:尊贵的女神或仙人。
- 翻译
- 春鸟初次飞来的时候,仙人们在期待中相望。
她的清冷容颜映照天界,乘坐玉辇被朝云环绕。
在碧空之上,她轻盈地飘过,红霞间点缀着彩色的纹饰。
她有时带着烟雾,若隐若现,向着北斗星更加朦胧。
仿佛随风而行,远离晓雾,向着远方的清晨。
在这三次相见之后,我希望能追随她,成为她的同伴。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的早春景象,通过对自然美景的细腻描写,表达了诗人对于友情或爱情的深切思念。
"玄鸟初来日",玄鸟即是黑色的云中之鸟,比喻着春天到来的信号。"灵仙望里分"则展示了一种超然物外的情怀,灵仙可能指的是远方的神仙或者美好事物,这里暗示了诗人对远方或心中所思之人的渴望。
"冰容朝上界"和"玉辂拥朝云"两句,则是描写清晨天际的景色,冰清玉洁的容颜象征着纯净无暇的早晨,而玉辂(即皇帝乘坐的车辆)则代表着尊贵与高远,这里的“朝”字指的是早晨,也有朝拜之意。
"碧落流轻艳"和"红霓间綵文"两句,通过对云彩颜色的描写,展现了诗人细腻的情感。碧落可能是指远方的山水,而红霓则是一种美丽的云彩,这里的“綵”字形容云彩之间缤纷变化之美。
"带烟时缥缈"和"向斗更氤氲"两句,继续描绘着早晨天际的景象。带烟可能是指云中带有轻烟,而“向斗”则是指星辰中的斗宿,这里的氤氲表现了一种迷离恍惚之感。
"髣髴随风驭"和"迢遥出晓雰"两句,则描写了早晨的云朵随着微风飘逸,迢遥出现在清晨的薄雾中,这里的“髣髴”形容云朵轻柔如发丝。
最后一句"兹辰三见后,希得从元君"表达了一种对远方或心中所思之人的渴望和期待。兹辰即此时,三见可能指的是诗人多次的邀约或相会,而“希得”则是盼望能够得到某种回应或礼遇。
总体而言,此诗通过对早春景象的描写,流露出了一股淡雅清新的气息,同时也透露了诗人对于友情或爱情的深切思念与期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢