- 拼音版原文全文
送 张 无 梦 归 天 台 山 宋 /王 钦 若 天 台 琼 台 标 奇 状 ,赤 城 瀑 布 悬 千 丈 。中 有 高 人 混 姓 名 ,不 向 迷 途 随 得 丧 。闲 寻 棋 侣 过 清 溪 ,静 拨 云 根 种 紫 芝 。八 卦 炉 中 调 姹 女 ,三 田 宫 里 守 婴 儿 。太 平 天 子 秉 乾 籙 ,内 宁 外 肃 均 百 福 。直 符 受 事 紫 微 宫 ,三 捧 灵 文 降 黄 屋 。冲 漠 玄 台 集 九 真 ,清 净 洪 基 化 兆 民 。祥 风 拂 袂 来 幽 谷 ,志 士 乘 蹻 朝 玉 宸 。相 见 开 怀 忘 岁 月 ,因 论 微 言 鉴 毫 发 。万 壑 流 泉 岸 不 枯 ,四 时 春 煦 花 常 发 。却 避 红 尘 思 旧 麓 ,空 羡 冥 鸿 归 势 速 。囊 中 御 制 宠 行 歌 ,好 与 黄 庭 同 诵 读 。
- 诗文中出现的词语含义
-
八卦(bā guà)的意思:指传统的八卦图象,用来比喻人们对事物的推测、揣测和猜测。
百福(bǎi fú)的意思:指幸福、吉祥、好运连连。
姹女(chà nǚ)的意思:形容女子容貌美丽动人。
尘思(chén sī)的意思:指世俗的思虑、尘世的心思。
乘蹻(chéng jué)的意思:乘蹻指趁对方不备或弱势时加以攻击或占便宜。
赤城(chì chéng)的意思:指人名、地名等的简称,也指人名、地名等的简称,也指红色、红润、红艳。
宠行(chǒng xíng)的意思:宠爱而行动
冲漠(chōng mò)的意思:冲动而冷漠,形容人冷淡无情。
春煦(chūn xù)的意思:指春天的阳光温暖明媚。
得丧(de sàng)的意思:指因得了某种不幸或灾祸而丧失了某种东西或处境变得糟糕。
高人(gāo rén)的意思:指在某个领域或技能上有很高造诣的人。
毫发(háo fà)的意思:形容极微小、极细小。
鸿归(hóng guī)的意思:指大雁归巢,比喻人或事物回到原来的地方。
洪基(hóng jī)的意思:指事物的基础或根本。
红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。
开怀(kāi huái)的意思:形容心情愉快,心怀欢乐。
灵文(líng wén)的意思:指文章或诗词的内容有灵性、有文采。
流泉(liú quán)的意思:形容水流不断涌出,喻指文章或言辞流畅而有力。
迷涂(mí tú)的意思:迷失方向,困惑不解
冥鸿(míng hóng)的意思:形容天空中飞翔的大雁。
瀑布(pù bù)的意思:指水从高处直接落下的景象。
棋侣(qí lǚ)的意思:指在棋类游戏中相互对弈的伙伴或对手。
千丈(qiān zhàng)的意思:形容非常高或非常深。
清净(qīng jìng)的意思:指没有杂乱、喧嚣的状态,宁静、安宁。
琼台(qióng tái)的意思:指美丽的宫殿或高耸的楼阁。
却避(què bì)的意思:避开或回避困难、危险或麻烦的事物或情况。
三田(sān tián)的意思:指一个人在某种情况下能够以极少的粮食度日,形容节约粮食或物资的能力。
受事(shòu shì)的意思:指在某种情况下,被动地接受某种事物或遭受某种待遇。
思旧(sī jiù)的意思:怀念过去的事物或人,思念往事。
四时(sì shí)的意思:四季,指一年四个季节的循环变化。
诵读(sòng dú)的意思:指读书时发出声音,或者将文字口头表达出来。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
田宫(tián gōng)的意思:指人间繁华之地,也指官场。
天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。
天台(tiān tāi)的意思:指官员的职位或地位高而危险,随时可能倾覆。
微言(wēi yán)的意思:微小的言辞,指言辞短小而深刻。
文降(wén jiàng)的意思:指文化的衰落,文化水平下降。
祥风(xiáng fēng)的意思:形容吉祥如意,充满喜庆气氛。
相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。
姓名(xìng míng)的意思:指一个人的姓和名字,用来表示个人身份。
行歌(xíng gē)的意思:指行走时唱歌,形容心情愉悦,无忧无虑。
玄台(xuán tái)的意思:指聪明才智出众,能言善辩的人。
婴儿(yīng ér)的意思:指年幼的儿童或刚出生的婴儿。
幽谷(yōu gǔ)的意思:幽谷指的是深山中幽静的山谷,也用来形容偏僻、隐蔽的地方。
御制(yù zhì)的意思:由皇帝亲自制作或委托制作的。
玉宸(yù chén)的意思:指皇帝的宝座,也比喻高位、统治权力。
云根(yún gēn)的意思:指家族或组织的根基牢固,底蕴深厚。
兆民(zhào mín)的意思:指德才兼备的人,具有卓越才能和高尚品德的人。
直符(zhí fú)的意思:指直接证据或明确的标志。
志士(zhì shì)的意思:指有志向、有抱负的人,特指愿意为国家或社会事业奋斗的人。
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
中调(zhōng diào)的意思:
犹中和。《太平御览》卷八四一引《淮南子·地形训》:“河水中调而宜菽。”今本“调”作“浊”。 王念孙 《读书杂志·淮南四》:“浊本作调。中调犹中和也。”
词调体式之一。以其长短适中,故名。一般以五六十字至九十字为“中调”,以别于“长调”。紫芝(zǐ zhī)的意思:指人才出众、品质高尚的人。
紫微(zǐ wēi)的意思:指天文学中的紫微星,也用来比喻权势显赫的人。
八卦炉(bā guà lú)的意思:指非常热闹、繁忙的场所或情景。
紫微宫(zǐ wēi gōng)的意思:指天文学中的北极星,也用来形容地位崇高、权力至高的人。
太平天子(tài píng tiān zǐ)的意思:指自以为能够统治全天下,实际上却毫无能力或条件的人。
- 注释
- 琼台:美玉般的台阁。
赤城:山名,比喻高洁。
高人:指有道之人。
迷涂:迷失的道路,比喻世俗纷扰。
紫芝:仙草,象征高雅。
八卦炉:道教炼丹的象征。
三田宫:道家修炼的神秘区域。
紫微宫:古代星官名,象征帝座。
黄屋:古代帝王专用的黄色车马。
冲漠:深远的宇宙。
兆民:众多的民众。
玉宸:对皇帝的尊称。
微言:深奥的言语,多指圣贤教诲。
黄庭:古代一部道家经典。
- 翻译
- 天台山琼台景色奇特,赤城瀑布高达千丈。
山中有位隐士,姓名难辨,不随世俗沉浮。
闲时找棋友过清溪,静静在云根下种植紫芝。
在八卦炉中炼丹药,守护三田宫中的婴儿。
太平天子掌握天命,内外安宁,普赐百福。
直符使者在紫微宫接受使命,三次捧着神文降临皇宫。
在深远的玄台聚集九真,以清净之道教化百姓。
祥风吹过衣袖,志士轻快地朝见皇帝。
相见欢畅,忘记时光流逝,深入讨论微妙的言论。
万壑山谷间泉水长流,四季花开如春,永不枯萎。
远离尘世,怀念旧日山林,羡慕鸿雁归巢之速。
皇帝亲笔的诗作被珍藏,愿与《黄庭经》一同诵读。
- 鉴赏
这首诗描绘了天台山的壮丽景色和仙境般的氛围。"天台琼台标奇状,赤城瀑布悬千丈"一句,通过对奇特石台和高耸瀑布的描述,展现了自然山水之美,同时也映射出诗人内心对于超脱世俗、追求精神净化的向往。
"中有高人混姓名,不向迷涂随得丧"表达了诗人对隐逸生活的憧憬,希望能够摆脱尘世的纷扰,与自然和谐共生。"闲寻棋侣过清溪,静拨云根种紫芝"则描绘了一幅高士与友人在山中漫游、品茶下棋、种植灵草的宁静生活图景。
接下来,"八卦炉中调姹女,三田宫里守婴儿"一句,通过对炼丹和养生之术的描写,表达了诗人对于长生不老的追求,以及对内在修养的重视。"太平天子秉乾箓,内宁外肃均百福"则是对国家安泰、君主贤明的祝愿,同时也反映出诗人对于社会和谐与个人福祉的关怀。
"直符受事紫微宫,三捧灵文降黄屋"一句,通过对神秘典籍传授的描述,展示了诗人对于道教文化、仙学知识的尊崇。"冲漠玄台集九真,清净洪基化兆民"则进一步强调了修炼成仙的理想,以及这种精神追求对于社会和个人的积极影响。
"祥风拂袂来幽谷,志士乘蹻朝玉宸"一句,描绘了一幅神仙降临、英雄上山的壮丽画面,同时也表达了诗人对于德高望重者的尊敬。"相见开怀忘岁月,因论微言鉴毫发"则是对友情和智慧交流的赞美,反映出诗人珍视人间真挚的情谊。
最后,"万壑流泉岸不枯,四时春煦花常发"一句,通过对自然景观的描绘,再次强调了天台山的灵秀与生命力,表达了诗人对于永恒美好和生机勃勃的向往。"却避红尘思旧麓,空羡冥鸿归势速"则是对世俗烦恼的排斥,以及对超脱尘世、追求精神自由的渴望。
整首诗通过对天台山自然美景与道教文化的描绘,展现了诗人对于精神世界的向往和追求,同时也反映出诗人内心的宁静与高远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送许少华中丞十六韵
汉室推贤日,周畿仗钺辰。
谋谟禆庙略,怀夹沛皇仁。
已见流亡甚,兼虞寇盗频。
旬宣催命急,拔擢拜恩新。
许子真奇杰,高才迥绝伦。
人称今法从,我识旧儒珍。
制阃心同石,飞章笔有神。
行空看骥足,跋浪偃鲸鳞。
天设关河险,时须保障臣。
百僚资弹压,四牧重咨询。
造士弦歌动,临戎鼓角振。
诗哦每横槊,局对或留宾。
令与风霆迅,恩将雨露均。
端期苏槁朽,不独静烟尘。
慷慨匡时志,勤劬报主身。
即看勋业地,图画照麒麟。