寄陈生(宋·胡寅)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《寄陈生》全文

宋 / 胡寅形式: 七言律诗押[肴]韵

穷冬才得雨梢梢，梅已无馀柳渐包。

且把简编遮病眼，时拖衾絮拥寒骹。

讥诃驳杂怀张籍，联续诗章忆孟郊。

归卧萧斋谅安稳，可无消息到衡茅。

(0)

拼音版原文全文

寄jì陈chén生shēng

宋sòng / 胡hú寅yín

穷qióng冬dōng才cái得dé雨yǔ梢shāo梢shāo，梅méi已yǐ无wú余yú柳liǔ渐jiàn包bāo。

且qiě把bǎ简jiǎn编biān遮zhē病bìng眼yǎn，时shí拖tuō衾qīn絮xù拥yōng寒hán骹xiāo。

讥jī诃hē驳bó杂zá怀huái张zhāng籍jí，联lián续xù诗shī章zhāng忆yì孟mèng郊jiāo。

归guī卧wò萧xiāo斋zhāi谅liàng安ān稳wěn，可kě无wú消xiāo息xī到dào衡héng茅máo。

诗文中出现的词语含义

安稳（ān wěn）的意思：安定稳固，没有波动或动荡。

病眼（bìng yǎn）的意思：形容眼睛生病或眼睛看东西有问题。

驳杂（bó zá）的意思：混杂不清，杂乱无章。

归卧（guī wò）的意思：归还、归宿

衡茅（héng máo）的意思：衡量，比较

讥诃（jī hē）的意思：嘲笑、讽刺

简编（jiǎn biān）的意思：简化而成的编排或文字。

渐包（jiàn bāo）的意思：逐渐包围或包裹住。

联续（lián xù）的意思：持续不断、连续不断

孟郊（mèng jiāo）的意思：形容人的志向高远，有追求卓越的精神。

穷冬（qióng dōng）的意思：指寒冷严寒的冬季。

梢梢（shāo shāo）的意思：形容非常瘦小或细长的样子。

诗章（shī zhāng）的意思：诗歌的篇章。

萧斋（xiāo zhāi）的意思：指人居住的地方简陋，没有豪华装饰，也可形容人生活简朴。

消息（xiāo xī）的意思：形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措，心惊胆战。

注释: 穷冬：严冬时节。
雨梢梢：小雨点点滴滴。
梅已无馀：梅花已经凋谢。
柳渐包：柳树开始发新芽。
简编：书籍。
遮病眼：掩盖病弱的眼睛。
拖衾絮：盖上被子。
寒骹：寒冷的腿。
讥诃：讽刺和批评。
张籍：唐代诗人张籍。
联续诗章：连续阅读诗歌。
孟郊：唐代诗人孟郊。
归卧：回到家中。
萧斋：简陋的书斋。
谅安稳：想必安稳。
衡茅：简陋的居所。

翻译: 严冬时节难得一场小雨，梅花凋零只剩柳树开始发芽。
暂且用书籍掩盖病弱的眼睛，时不时地盖上被子抵御寒冷。
想起张籍的讽刺和批评，连续阅读他的诗歌怀念孟郊。
回到简陋书斋安心休息，应该不会有消息打扰这宁静的生活。

鉴赏: 这首诗描绘了冬季难得的细雨，诗人借此环境欣赏梅花凋零而柳树开始发芽的景象。他借读书来打发时光，抵御病痛，享受寒冷中的慵懒。诗人回忆起好友张籍和孟郊的诗歌，表达了对友情的怀念。最后，他在萧瑟的小屋中想象着宁静的生活，期待着远方朋友的消息。整体上，这首诗情感真挚，寓情于景，流露出诗人闲适而又略带寂寥的心境。

作者介绍: 胡寅
朝代：宋字：明仲籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市）生辰：公元1098年～公元1156年

胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。

猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

[唐]裴虔余

半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。

咏物杨柳

(0)

君房下第归至

[明]张时彻

在在有芳草，处处有青山。
君去与之去，君还与之还。
燕台空骏骨，汉宫摈朱颜。
自古有如此，沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

[明]王伯稠

娇靥枝枝破浅红，暮寒无语向春风。
谁来花底多情立，白发如丝一病翁。

(0)

我行指孟春，春仲尚未发。
趣途远有期，念离情无歇。
成装候良辰，漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰，还顾情多阙。
哲兄感仳别，相送越垧林。
饮饯野亭馆，分袂澄湖阴。
凄凄留子言，眷眷浮客心。
回塘隐舻栧，远望绝形音。
靡靡即长路，戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭，路长当语谁！
行行道转远，去去情弥迟。
昨发浦阳汭，今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭，惊风涌飞流。
零雨润坟泽，落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘，积素惑原畴。
曲汜薄停旅，通川绝行舟。
临津不得济，伫檝阻风波。
萧条洲渚际，气色少谐和。
西瞻兴游叹，东睇起凄歌。
积愤成疢痗，无萱将如何！