《清江道中》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春烟（chūn yān）的意思：指春天的景色，特指春天的雾气。
芳草（fāng cǎo）的意思：指美好的事物或人物。
黑潦（hēi liáo）的意思：形容字迹潦草、难以辨认。
流落（liú luò）的意思：指人因种种原因而失去家园、财产，流离失所，无固定居所。
难行（nán xíng）的意思：指事情难以进行或难以实现
僻处（pì chǔ）的意思：僻静的地方，偏远的地方。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
数家（shù jiā）的意思：指对多个人或机构进行评估、比较，以确定最好的。
行役（xíng yì）的意思：指行军作战、征战沙场。
行路（xíng lù）的意思：指人在生活中行走、行动的过程。
- 注释
- 黑潦：形容黑夜中的积水。
妨：妨碍。
行役：出行或旅行。
呼船：呼叫船夫。
碧湾：清澈的海湾。
春烟：春天的炊烟，代指人家。
数家：几家。
绿树：绿色的树木。
一莺闲：一只悠闲的莺鸟。
古有：古代。
难行路：艰难的路途。
今无：现在没有。
僻处山：偏远的山区。
空馀：只剩下。
芳草句：描绘花草的诗句。
流落在人间：流传在人世间。
- 翻译
- 黑夜中的积水阻碍了行程，我呼唤船只渡过碧绿的海湾。
远处春烟袅袅升起，几户人家隐藏在绿色的树林中，一只莺鸟悠闲地鸣叫。
自古以来就有难以行走的道路，现在却找不到偏僻的山区。
只剩下那些描绘美景的诗句，流散在人世间。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人行旅途中遇到的情景。"黑潦妨行役"写出了道路因积水而显得泥泞，影响了行程，"呼船渡碧湾"则展示了诗人需要叫船过河的情境，碧绿的水面映衬着船只。接着，"春烟数家远，绿树一莺闲"通过春日炊烟袅袅和悠闲鸣叫的黄莺，展现出乡村的宁静与恬淡。"古有难行路，今无僻处山"表达了诗人对历史长河中的艰难岁月的感慨，同时也暗示了时代变迁，偏远之地不再如古人所言那般难以到达。
最后，"空馀芳草句，流落在人间"以诗句中的美景寓言，即使古代文人墨客的佳句已流传至今，但仍似那芳草般孤独地存在于世间，引发读者对时光流转与文化传承的思考。整体而言，这是一首富有哲理的山水行旅诗，体现了宋代理性与自然融合的审美情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
邺公庵歌
呼猿涧西藏石笋，丹桂苍松达鹫岭。
几年陈迹绝纤埃，一旦佳名同清景。
山家时喜来五马，相携款曲空岩下。
遂许诛茅结小庵，异日功成伴潇洒。
庵成可以资静观，目前直见江湖宽。
邺公政简每频到，试茶笑傲浮云端。
物外似忘轩冕贵，此中深得林泉意。
野人陪著病维摩，游息自同方丈地。
芳猷从此流千载，且得而今光胜概。