展也虞朝庶绩熙，合修厥贡暨熊狸。
《比以拙诗戏调张籍不知作者已盈轴矣辄和两韵·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
多应（duō yìng）的意思：多次应对，多方面应用。
非地（fēi dì）的意思：非常、极其
革正（gé zhèng）的意思：指改变错误的思想或行为，使之变得正确或合乎规范。
国侨（guó qiáo）的意思：指在国外居住或定居的华人
惠政（huì zhèng）的意思：指政府或官员为民众带来的好政策和实际利益，受到民众的欢迎和称赞。
识时（shí shí）的意思：指能够正确判断时机，把握时势。
庶绩（shù jì）的意思：指普通人的功绩。庶，指一般、普通的人；绩，指功绩、成就。
应谢（yìng xiè）的意思：表示感激之情，对别人的好意表示谢意
有用（yǒu yòng）的意思：有益、有价值、有帮助。
政人（zhèng rén）的意思：指具有政治智慧和才干的人。
子皮（zǐ pí）的意思：指某人为了达到某种目的而装出某种样子或伪装自己。
- 注释
- 虞朝：古代的一个朝代。
庶绩：众多功绩。
贡：进献给君主的礼物。
熊狸：指熊和狸，古代常作为贡品。
兕容于野：野牛在野外自由生活。
豹泽：豹子身上的斑纹。
血牙：指猛兽的獠牙。
国侨：古代人物，可能指有仁政之名的人物。
虎听：比喻君主或权威者的倾听。
子皮：这里可能指代诗人的皮，表示敬意或讽刺。
- 翻译
- 虞朝繁荣众多功绩显，联合进献贡品包括熊和狸。
野牛虽放任但非失序，豹纹之美仿佛懂得时势。
兽皮和皮革应有实际用途，獠牙怎能滥杀取乐。
国侨推行仁政无人冒犯，老虎听闻你的恩德会致谢，可能指的是剥下你的皮。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑清之所作，题目为《比以拙诗戏调张籍不知作者已盈轴矣辄和两韵(其一)》。诗中，作者以虞朝盛世为背景，描述了朝廷接受各地的贡品，如熊狸等珍禽异兽。他指出，这些动物虽然在野外可能显得威猛，但献上的是它们的皮毛和象征性的贡品，并非为了猎杀取乐。诗人强调了合理利用资源和仁政的重要性，提到国侨般的惠政使得人们不会轻易侵犯，而老虎的皮毛也只是作为纪念，而非用于娱乐。整体上，这首诗寓言性强，体现了对社会和谐与资源管理的思考。
- 作者介绍
-
郑清之
郑清之（1176—1251）南宋大臣。初名燮，字德源、文叔，别号安晚，庆元道鄞县（今浙江宁波）人。嘉泰二年进士及第。历官光禄大夫，左、右丞相，太傅，卫国公（齐国公）等。淳祐末年，元兵大举侵宋，郑清之进十龟元吉箴劝帝励精图治，未能实施，而后退仕隐居，諡忠定，著有《安晚集》六十卷。朝代：宋 字：德源 籍贯：庆元道鄞县（今浙江宁波） 生辰：1176—1251
- 猜你喜欢