天与一官□□拙,春馀几日喜晴和。
- 诗文中出现的词语含义
-
沧浪(cāng láng)的意思:指江河水流的浩渺之势,也用来形容岁月的变迁和世事的变化。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
芰荷(jì hé)的意思:比喻人的品德高尚,清白无瑕。
蝌蚪(kē dǒu)的意思:形容一个人或事物在发展过程中逐渐变得强大或壮大。
宽闲(kuān xián)的意思:形容时间宽裕、没有压力,也可以指生活安逸、无所事事。
晴和(qíng hé)的意思:指天气晴朗、和煦宜人,也可用来形容人与人之间关系融洽和谐。
孺子(rú zǐ)的意思:指年幼的孩子具有出色的才能或能力。
闲地(xián dì)的意思:指空闲的土地或地方。
幸有(xìng yǒu)的意思:幸运地拥有
樱桃(yīng táo)的意思:指吃东西或喝水时小口小口地吃或喝。
幽禽(yōu qín)的意思:幽静的鸟类,比喻隐居、不事非非的人。
皱縠(zhòu hú)的意思:指衣服或布料有皱纹,形容经历岁月洗涤、历经沧桑而显得更加美丽、有韵味。
- 注释
- 沧浪:古代水名,这里泛指江河。
孺子:儿童。
縠纹波:形容水面上的细小波纹。
幽禽:指生活在幽静环境中的鸟。
樱桃少:形容樱桃稀疏,可能暗示季节未到或果实不多。
蝌蚪多:蝌蚪是蛙类的幼体,此处可能象征生机盎然。
一官:官职。
□□拙:原文有缺失,推测可能指官职不称职或才能不足。
春馀:春天剩余的时间。
幸有:庆幸拥有。
□□茅亭:原文有缺失,可能是简陋的茅草屋。
芰荷:菱角和荷花,象征清雅的自然环境。
- 翻译
- 想要唱和沧浪水边孩子的歌谣,东风吹起涟漪在水面荡漾。
深林中的小鸟喂养幼鸟,樱桃树上果实稀疏,水面漂浮的水草间蝌蚪众多。
老天赐予我一个笨拙的官职,春天剩下的日子只希望天气晴朗和暖。
稍作休息,幸好有空闲之地,我可以在竹舍中欣赏菱荷之景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象,诗人表达了对田园生活的向往和满足。
“欲和沧浪孺子歌,东风吹皱縠纹波。” 这两句通过描述诗人想要与自然和谐相处的情境,展现了诗人对大自然的热爱。这里的“沧浪”指的是河流的波涛声响,“孺子”则是对水中生物的亲昵称呼,而东风吹皱的縠纹波,则形象地描绘出春天水面上的轻微波动。
“幽禽哺子樱桃少,浮草一苗蝌蚪多。” 这两句诗通过对比手法,突出了自然界中生机勃勃的一面。尽管幽深的林间鸟儿的孩子(指的是小鸟)和樱桃都不是特别多,但水中的浮草却孕育着许多蝌蚪(即幼小的蛙类动物),表现了大自然的繁衍力。
“天与一官□□拙,春馀几日喜晴和。” 这里,“天与一官”可能是指某种天赐的恩惠或安排,而“春馀几日喜晴和”则表达了诗人对美好春光的享受与喜悦。
“少须幸有宽闲地,□□茅亭俯芰荷。” 最后两句则描绘了一种理想中的生活状态。诗人希望能拥有一个安逸的地方,在茅草覆盖的小亭里俯视着生长在水边的芰荷(一种水生植物),表达了对简单、宁静田园生活的向往。
总体而言,这首诗通过细腻的自然描写和诗人内心情感的流露,展现了一个平和安逸的田园诗意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢