《灵芝寺避暑因携茶具汎湖共成十绝·其一》全文
- 翻译
- 城里今年夏天特别炎热，出了城外的寺庙也还没完全清凉。
连头发上的热气都被吹光了，仿佛人间的暑气都被消除，只有十里荷花的香气还在飘荡。
- 注释
- 异常：非常，不寻常。
萧寺：寂静的寺庙，通常指僧人居住的地方。
发毛：这里比喻热气，形容极热。
芙蕖：荷花的别称。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个炎热夏季的场景，诗人在城市中感受到异常的酷热，即使是出了城到达萧寺，也尚未完全凉爽。诗中的“发毛吹尽人间暑”用生动的形象表现出天气的炙热，以及人们对凉意的渴望。而“除是芙蕖十里香”则描绘了一种清新的自然景象，芙蕖即荷花，这里的“十里香”可能暗示着荷花不仅带来视觉上的美丽，也散发出远近闻名的清香。
诗人通过对比城市中的酷热与自然界中的清凉，表达了对避暑和寻求心灵安宁的渴望。同时，芙蕖十里香也象征着一种超脱尘世烦恼、达到精神净化的状态。这首诗语言简洁，意境深远，通过细腻的描写展现了诗人对自然美景的欣赏和内心世界的寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酬邵彦瞻朝奉见寄
扬州从事多文华，新诗组织如朝霞。
高怀忽念朔方客，秋风一纸来天涯。
都城冠盖属休沐，邂逅过我森如麻。
开缄传读不知厌，愕立圜视相惊誇。
上言音形阔川路，下言杖屦埋风沙。
蹲鸱正熟邀我返，城南古寺无諠哗。
我今翩然已东下，轻舟早晚从公家。
平山堂西百尺井，请公为汲烹露芽。