- 翻译
- 牡丹和琼花想必会有遗憾,因为在维扬的新诗中它们没有名字。
- 注释
- 芍药:一种美丽的花卉,象征富贵或爱情。
琼花:传说中的仙花,象征高洁或稀有。
维扬:古称扬州,这里指扬州地区。
新什:新的诗篇。
- 鉴赏
这句诗是宋代词人许浑的作品,出自其《点绛梭·芍药》。从字面上理解,“芍药琼花应有恨”表达了对美好事物不能长久、难以留存的感慨。芍药,在这里可能象征着某种美好的东西,而“琼花”则增添了一份珍贵与脆弱。整句话通过这种意象,传达出一种对于逝去或无法获得之物的惆怅和哀愁。
至于“维扬新什独无名”,这部分则表露出诗人在文学创作上的一种无奈。维扬,历史上的一个地名,这里可能代指某个特定的文化圈子或者是文学社团。而“新什独无名”则意味着即使是在文坛有新的作品问世,但却没有引起人们的广泛关注,也没有给诗人带来应有的声誉。
总体而言,许浑通过这两句诗,抒发了对美好事物易逝和个人才华不为世人所知的哀愁。这种情感在古代文人中十分常见,他们往往借由自然景物来寄托自己的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢