和谹父留别·其一(宋·王洋)原文|全文|注释|赏析

《和谹父留别·其一》全文

宋 / 王洋形式: 五言律诗押[真]韵

细雨关山路，梅花识旧邻。

拥旄红额骑，抺杖白头民。

故国悲王粲，年光送李频。

摇瞻解鞍马，正是小阳春。

(0)

诗文中出现的词语含义

鞍马（ān mǎ）的意思：鞍马是一个指代骑马的动作，也可用来比喻人的姿态或能力。

白头（bái tóu）的意思：指人到老年时头发变白，也用来形容夫妻恩爱长久。

故国（gù guó）的意思：指自己出生或长大的地方，故乡。

关山（guān shān）的意思：指困难重重的局面或艰险险阻的环境。

解鞍（jiě ān）的意思：解下马鞍。

梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。

年光（nián guāng）的意思：年光指的是时间的流逝，特指青春年华的消逝。

山路（shān lù）的意思：比喻困难险阻的道路。

细雨（xì yǔ）的意思：细小的雨点

小阳（xiǎo yáng）的意思：指年幼的男孩子。

阳春（yáng chūn）的意思：指朴素、朴实无华，没有修饰的样子。

拥旄（yōng máo）的意思：指众多人拥护、追随某个领袖或者支持某个事物。

正是（zhèng shì）的意思：表示正好、正当、恰恰是。

小阳春（xiǎo yáng chūn）的意思：指的是短暂的春天或春天的景象，也用来形容短暂的繁荣或景象美好而不持久。

翻译: 细雨中山路显得格外寂静，梅花似乎还认得从前的邻居。
身着红色头饰的官员骑马而来，手持拐杖的是白发苍苍的老百姓。
想起故乡，不禁为王粲的遭遇感到悲伤，时光流逝，又像李频那样老去。
停下马匹，放松身心，正是早春时节的小阳天。

注释: 细雨：形容雨点细小而连绵。
关山：险峻的山路。
梅花：冬季开花的植物，象征坚韧和高洁。
识：认出，识别。
拥旄：古代官吏出行时手持旄节，象征权力。
红额：红色头饰，可能指官帽或特定身份的标志。
抺杖：持杖行走，可能指年老体弱者。
白头民：头发花白的老人。
故国：故乡，过去的国家或领地。
悲：悲伤。
王粲：三国时期诗人，此处借以表达哀伤之情。
李频：唐代诗人，此处用来形容时光流逝。
摇瞻：环顾四周，摇摇头。
解鞍马：卸下马鞍，表示休息或放松。
小阳春：早春时节，天气温和的小阳天。

鉴赏

这首诗描绘了一场细雨中的关山之旅，诗人在这样的环境中忆起了旧邻梅花。"拥旄红额骑，抺杖白头民"一句生动地描绘出路人行色，其中“拥旄”指的是马匹被装饰的样子，“红额”则是指马儿在细雨中的湿润而呈现出的颜色；“抺杖”则是老年人的形象，"白头民"则显出了时光流逝带来的沧桑感。诗人通过这两组对比鲜明的画面，传达出一种岁月静好却又不免悲凉的感觉。

接着，“故国悲王粲，年光送李频”一句表达了诗人对于往昔的怀念和时间流逝的感慨。这里提到的“王粲”应指东汉末年的名将王粲，而“李频”则是唐代的书法家，通过他们的名字，诗人传递出了对过往英雄与文化盛世的怀旧之情。

最后，“摇瞻解鞍马，正是小阳春”一句，则表现了诗人在细雨中缓慢前行，放松了缰绳，让马儿自由行走的景象，同时点出了时节，是那即将到来的初春。"摇瞻"形容的是一种悠闲自得的情态，而“解鞍”则是指解开马鞍，让马休息的动作，整体上显出了一种宁静和期待。

总的来说，这首诗通过对细雨关山景象的描绘，以及诗人对于往昔的怀旧情感和对初春到来的期待，展现了一个既有岁月沧桑感，又不失柔美意境的画面。

作者介绍: 王洋
朝代：宋

（1087—1154）宋楚州山阳人，字元渤。王资深子。徽宗宣和六年进士。高宗绍兴初诏试馆职，历秘书省正字、校书郎、守起居舍人，擢知制诰。十年以权发遣吉州换邵武军。洪皓使金归，人无敢过其居，洋独与往来，为人诬告与闻洪皓欺世飞语，以直徽猷阁出知饶州。寓居信州，有荷花水木之趣，因号王南池。善诗文，其诗极意镂刻，文章以温雅见长。有《东牟集》。