《庐山得元侍御书》全文
- 拼音版原文全文
庐 山 得 元 侍 御 书 唐 /李 涉 惭 君 知 我 命 龙 钟 ，一 纸 书 来 意 万 重 。正 著 白 衣 寻 古 寺 ，忽 然 邮 递 到 云 峰 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白衣（bái yī）的意思：指白色的衣服，也用来比喻清白无辜的人。
忽然（hū rán）的意思：突然，意外地发生或出现
来意（lái yì）的意思：指来访的目的或意图。
龙钟（lóng zhōng）的意思：形容声音嘹亮激越，如同龙吟钟鸣。
一纸（yī zhǐ）的意思：指一张纸，用来形容事物的轻微或短暂。
邮递（yóu dì）的意思：通过邮寄方式送达信件或物品。
云峰（yún fēng）的意思：云峰是一个形容词成语，意思是高耸入云的山峰，也用来形容人的才华、能力等非常突出。
知我（zhī wǒ）的意思：了解我自己
一纸书（yī zhǐ shū）的意思：指一篇文章或一本书籍。
- 注释
- 惭君：惭愧的朋友。
知我命：了解我的境况。
龙钟：形容年老体弱。
一纸书：一封书信。
意万重：情意深厚。
正著：正穿着。
白衣：僧侣的白色服装。
寻古寺：寻找古老的寺庙。
忽然：突然。
邮递：送信人。
云峰：高耸入云的山峰。
- 翻译
- 惭愧你深知我年迈体衰
一封书信到来满含深深情意
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李涉的《庐山得元侍御书》，其中表现了诗人收到友人书信时的心情和景象。开篇“惭君知我命龙钟，一纸书来意万重”两句，表达了诗人对友人的敬意和书信所承载的情感深重。"惭"字表示恭敬之心，而"命龙钟"则喻指贵重的使者，说明这封信如同珍贵的使者，带来了友人的深情厚谊。
接着，“正著白衣寻古寺，忽然邮递到云峰”两句，则描绘了诗人收信时的情境。"著白衣"可能是指穿戴着简单而素净的衣物，表明诗人此刻的心态平和且不事繁文。而“寻古寺”则是在寻找那些古老、静谧的所在，这些地方常常与世隔绝，是心灵得以安宁的地方。"忽然邮递到云峰"则展示了书信如同天降，出其不意地到达诗人手中，这里的“云峰”或许是指庐山的某一高峰，也可能是比喻，表明信件来得神秘而又迅速。
总体来说，这首诗通过对书信到来的描写和感受，展现了古代士人之间的情谊与交流，以及他们对于友情深厚的珍视之心。
- 作者介绍
-
李涉
李涉（约806年前后在世），唐代诗人。字不详，自号清溪子，洛阳（今河南洛阳）人。早岁客梁园，逢兵乱，避地南方，与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时，曾任太子通事舍人。不久，贬为峡州（今湖北宜昌）司仓参军，在峡中蹭蹬十年，遇赦放还，复归洛阳，隐于少室。文宗大和（827-835）中，任国子博士，世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。朝代：唐 字：不详 籍贯：洛（今河南洛阳） 生辰：约806年前后在世
- 猜你喜欢
耳聋诗
七窍不可凿，庄生有寓言。
今子充两耳，庶几保混元。
至人不蔽物，反听浚心源。
心源归湛寂，塞兑严篱藩。
尚嫌两目明，浅见辨风幡。
务光传七寸，老子誇三门。
究其司聪者，在乎谷神存。
恶声自不至，懒洗宁聒喧。
机心亦弗动，讵复劳属垣？
有感泪斯下，触处非啼猿。
有歌还鼓缶，热时非酒烦。
完彼清净田，渐以清六根。
慎勿以药治，决牖令神昏。
跋马过常州至舣舟亭进舟遂成是首
风流苏髯仙，遥年此系艇。
遗迹至今传，以人不以境。
流为佛氏宇，松竹颇幽静。
印公旧深契，玉带留堪省。
南来缘观民，讵为赏烟景。
敞榭及孤亭，点缀备临幸。
玉局强项人，想未必首肯。
山僧不解禅，念佛持清警。
云昔曾执戈，放下屠刀猛。
乘舻就前途，回望崇情永。
坡留我则往，不系閒云影。