- 拼音版原文全文
出 德 清 县 宋 /张 镃 天 公 有 意 作 诗 颠 ,入 得 苕 溪 未 见 莲 。先 放 水 葓 围 半 时 ,硬 功 夫 将 芦 叶 界 平 川 。明 金 扇 日 停 苍 渚 ,碧 玉 环 山 吐 白 烟 。非 是 老 夫 来 领 略 ,此 中 那 有 地 行 仙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧玉(bì yù)的意思:碧玉是指翡翠这种美丽的宝石,用来比喻美好、珍贵的人或物。
放水(fàng shuǐ)的意思:指故意放水,故意输掉比赛或让对方得到好处。
非是(fēi shì)的意思:不是;并非
公有(gōng yǒu)的意思:指公共利益高于个人私利,强调公众利益应当放在首位。
环山(huán shān)的意思:环山是一个形容词,用于形容事物围绕着山脉环绕的样子。
金扇(jīn shàn)的意思:指金质的扇子,比喻显贵、富有的人。
老夫(lǎo fū)的意思:指年纪大的男性,多用于自称或自嘲。
领略(lǐng lüè)的意思:领会、体会、理解。
平川(píng chuān)的意思:形容地势平坦,没有起伏。
苕溪(tiáo xī)的意思:形容水流湍急,声势浩大。
诗颠(shī diān)的意思:形容诗词才华出众,能够创作出令人叹为观止的诗篇。
水荭(shuǐ hóng)的意思:指人的脸色红润,充满活力和生机。
天公(tiān gōng)的意思:指自然界的力量或自然规律。
吐白(tǔ bái)的意思:形容人或事物非常白,没有一点颜色。
有意(yǒu yì)的意思:有趣或有价值的
玉环(yù huán)的意思:指美玉制成的环,比喻美好的事物。
地行仙(dì xíng xiān)的意思:指在地上行走的仙人,比喻平凡而又有超凡本领的人。
- 翻译
- 天空仿佛有意要创作诗歌般奇特,我来到苕溪却还未见到荷花出现。
先是水荭花环绕了半里地,接着芦苇叶划出平原的边界。
明亮的金色阳光停驻在青色的小洲上,碧绿的山峦间升起白色的雾气。
这并非我独自前来欣赏,这里难道没有地上的仙人吗?
- 注释
- 天公:指自然界的天意或造化。
苕溪:地名,位于浙江湖州。
水荭:一种水生植物,类似红蓼。
苍渚:青色的小洲,形容水边之地。
地行仙:传说中的地上的神仙。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水田园图景,诗人以独特的视角捕捉自然之美。"天公有意作诗颠"表达了诗人对自然界变化的赞叹,同时也反映出诗人的创作灵感来自于大自然。"入得苕溪未见莲"则是诗人在描绘自己进入一条清澈的小溪,溪中尚未盛开荷花,这不仅展现了景色,也隐喻着诗人对纯净世界的向往。
"先放水荭围半里,更将芦叶界平川"这两句通过对水生植物的描写,表现出诗人的巧思和对自然美景的细腻感受。水荭(一种水生植物)和芦叶被用来界定田野的边际,营造了一种宁静而又井然有序的乡村风光。
"明金扇日停苍渚,碧玉环山吐白烟"中,“明金扇”可能指的是阳光照耀下的金色谷穗,而“碧玉环山吐白烟”则是对远方山峦轻纱般的云雾之美的一种描绘。这两句诗通过对光线和云烟的细腻描写,增添了画面上的层次感和梦幻色彩。
"非是老夫来领略,此中那有地行仙"这最后两句,则透露出诗人对于自己所处环境的深刻领悟。"老夫"指的是诗人自称,而“此中那有地行仙”则是在表达诗人对这个地方的喜爱和向往,似乎在这里他找到了超脱世俗、与自然合一的宁静生活,就像是身处仙境。
整首诗通过对自然景物的精细描写,以及诗人内心世界的真切展现,构建了一幅既有生机又充满哲思的山水画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢