- 诗文中出现的词语含义
-
骢马(cōng mǎ)的意思:指一匹骑乘的好马。
催归(cuī guī)的意思:催促归还
官局(guān jú)的意思:指官员办事的机构或部门。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
含英(hán yīng)的意思:指言辞或文章含有高深的学问或才华。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
禁城(jìn chéng)的意思:指皇宫,也可指封建王朝的统治中心。
凉风(liáng fēng)的意思:指清凉的风,也用来形容事物的情况好转。
书几(shū jǐ)的意思:指对书籍的数量或范围表示不确定。
脱叶(tuō yè)的意思:脱叶是指树木在秋季将叶子脱落,也比喻人们摆脱束缚、解脱困境。
五更(wǔ gēng)的意思:指天亮前的最后一刻,也指深夜。
无声(wú shēng)的意思:没有声音或没有发出声音。
一夜(yī yè)的意思:指短暂的时间内发生的事情或变化。
一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
有思(yǒu sī)的意思:有智慧、有见识。
- 注释
- 官局:官场。
悠悠:漫长。
庭菊:院中的菊花。
含英:含苞待放。
五更:黎明。
脱叶:落叶。
书几:书桌。
寒砧:寒冷的捣衣声。
清露:清澈的露水。
挹:斟酌。
骢马:青白色的马。
催归去:催促归乡。
林端魄:山林深处的月影。
- 翻译
- 官场生涯漫长同行,来时院中菊花未开。
黎明时分落叶惊扰书案,整夜寒风敲打京城的捣衣声。
诗如秋风带来思绪,酒如清澈露水悄然斟酌。
何时能策马归乡,还有山林间余生的期盼。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《锁试呈同舍三首》中的第一首。它描绘了官场生活的日常与诗人内心的感受。首句"官局悠悠共此行",写出了诗人与同僚在冗长官场中共同度日的场景,透露出一种沉闷而持久的氛围。
"来时庭菊未含英",通过庭菊未开,暗示了时间的流逝和诗人初到官署时的情景,也寓含着对自然季节的感慨。
"五更脱叶惊书几,一夜寒砧满禁城",这两句细致刻画了夜晚官署的寂静,落叶的声音惊动了案头的书籍,寒砧声在禁城中回荡,渲染出一种孤寂和秋意。
"诗似凉风来有思,酒如清露挹无声",诗人以诗和酒比喻自己的情感,表达内心的思绪如同凉风吹过,而饮酒则如清露无声地滋润心灵,展现了诗人借诗酒排遣愁绪的微妙心境。
最后两句"何时骢马催归去,更有林端魄一生",表达了诗人对归乡的渴望,希望早日结束官场生涯,回归自然,过上宁静的生活,同时也流露出对未来的深深忧虑。
整体来看,这首诗以官场生活为背景,通过细腻的描绘和深沉的感慨,展现了诗人的情感世界和对人生道路的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东林精舍见故殿中郑侍御题诗追旧书情涕泗横集因寄呈阎澧州冯少府
仲月景气佳,东林一登历。
中有故人诗,凄凉在高壁。
精思长悬世,音容已归寂。
墨泽传洒馀,磨灭亲翰迹。
平生忽如梦,百事皆成昔。
结骑京华年,挥文箧笥积。
朝廷重英彦,时辈分圭璧。
永谢柏梁陪,独阙金门籍。
方婴存殁感,岂暇林泉适。
雨馀山景寒,风散花光夕。
新知虽满堂,故情谁能觌。
唯当同时友,缄寄空悽戚。
陪王卿郎中游南池
鹓鸿俱失侣,同为此地游。
露浥荷花气,风散柳园秋。
烟草凝衰屿,星汉泛归流。
林高初上月,塘深未转舟。
清言屡往复,华樽始献酬。
终忆秦川赏,端坐起离忧。
送王卿
别酌春林啼鸟稀,双旌背日晚风吹。
却忆回来花已尽,东郊立马望城池。