别宫（bié gōng）的意思：别离、分别

垂虹（chuí hóng）的意思：指彩虹垂直挂在天空中，形态美丽壮观。

峰峦（fēng luán）的意思：形容山峰连绵起伏的景象。

何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。

跻攀（jī pān）的意思：指努力奋斗，不断提高自己的能力和地位。

龙盘（lóng pán）的意思：形容蜿蜒曲折、绵延不绝。

鸟道（niǎo dào）的意思：鸟道是指鸟类经常飞过的路径，比喻人们经常走的道路或者常去的地方。

险绝（xiǎn jué）的意思：形容情况极其危险或困难。

幽胜（yōu shèng）的意思：指隐蔽而胜过明显的优势。

云烟（yún yān）的意思：指烟雾缭绕的样子，比喻事物隐约不清、虚幻不实。

这首诗描绘了紫金山的壮丽景色，通过细腻的笔触展现了山峦的层次与色彩，以及自然景观的生动与神秘。诗人以“万叠峰峦紫翠中”开篇，巧妙地将山峰与紫色的翠绿融合在一起，营造出一种既深邃又清新的视觉效果。接着，“团飘幽胜在岩东”，点明了游览地点的隐蔽与独特，暗示了此处隐藏着不为人知的美景。

“龙盘险绝浑无路，鸟道斜穿隐别宫”两句，运用了比喻和象征的手法，将山势的险峻与道路的难寻比作龙的盘绕，同时通过“鸟道”这一细节，不仅描绘了登山路径的曲折，也暗示了此处可能隐藏着古老的建筑或宫殿，增添了神秘色彩。

“阴洞溜飞长作雨，欹崖松挂半垂虹”则进一步展示了紫金山的自然奇观。阴洞中的水流仿佛是雨水的源头，持续不断地滴落，形成了一种动态的美。而“欹崖松挂半垂虹”一句，通过松树与彩虹的结合，不仅描绘了山崖上的松树形态各异，还巧妙地引入了彩虹这一自然现象，使得画面更加丰富多姿。

最后，“凭君共惬跻攀兴，别后云烟何处逢”表达了诗人与友人共同攀登的乐趣，以及对未知世界的好奇与期待。这两句不仅体现了人与自然的和谐共处，也寄托了对未来再次相遇的憧憬。

整体而言，这首诗通过对紫金山自然景观的细腻描绘，展现了作者对大自然的热爱与敬畏之情，同时也蕴含了对友情与探索精神的颂扬。