小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《武牢关遇雨》
《武牢关遇雨》全文
唐 / 吴融   形式: 五言律诗  押[微]韵

春关路迥,暮雨霏霏

带雾昏河浪,和尘重客衣

望中迷去骑,愁里乱斜晖

惆怅家山远,溟濛湿翠微

(0)
拼音版原文全文
láoguān
táng / róng

chūnguānjiǒngfēifēi
dàihūnlàngchénzhòng

wàngzhōngchóuluànxiéhuī
chóuchàngjiāshānyuǎnmíngméng湿shīcuìwēi

诗文中出现的词语含义

惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。

春关(chūn guān)的意思:指过年期间的节日气氛和习俗。

翠微(cuì wēi)的意思:形容景色美丽、宜人。

霏霏(fēi fēi)的意思:形容烟雾、云气等密集而纷杂。

家山(jiā shān)的意思:家乡的山

客衣(kè yī)的意思:指外来的客人,也指外地来的人。

溟濛(míngméng)的意思:形容景物模糊不清,朦胧迷离。

暮雨(mù yǔ)的意思:指在傍晚或黄昏时下的雨。也用来比喻最后的希望或最后的机会。

望中(wàng zhōng)的意思:望中指的是远远望见中心,形容目光所及的地方都是中心,也可指期望的对象或目标。

斜晖(xié huī)的意思:夕阳斜照。

重客(zhòng kè)的意思:指对待客人非常重视,待客热情周到。

注释
泽春:春天雨水丰沛的时节。
关路:关隘的道路。
迥:远。
暮雨:傍晚的雨。
带雾:伴随雾气。
昏河浪:使河水波浪看起来昏暗。
和尘:混合着尘土。
重客衣:使得旅客的衣服变得沉重。
望中:视线所及之处。
迷去骑:归去的马匹看不清楚。
愁里:在忧愁的情绪中。
乱斜晖:夕阳的光线显得杂乱。
惆怅:伤感,失意。
家山远:家乡的山很遥远。
溟濛:形容烟雾、水汽等弥漫的样子。
湿翠微:湿润的青山颜色更深。
翻译
春雨绵绵泽关道路远,傍晚时分细雨霏霏落。
河浪翻滚在雾气中昏暗,尘土与雨点使旅客衣裳沉重。
眺望中归去的马匹迷失在雨中,忧愁里夕阳的余晖也变得杂乱无章。
心中惆怅家乡的山峦如此遥远,朦胧中湿润的青山更显幽深。
鉴赏

这首诗描绘了一位行者在泽春关途经时遭遇春雨的场景,通过对自然环境和个人情感的细腻描写,抒发了游子对远方家乡的思念之情。

首句“泽春关路迥”开篇即设定了行者所处的地理环境,泽春关显得遥远而迷离。紧接着,“暮雨细霏霏”描绘出细腻的春雨气氛,为诗歌营造了一种淡淡的忧郁氛围。

“带雾昏河浪,和尘重客衣”两句中,行者的视线被笼罩在一片迷蒙之中,河水与尘土相融,使得旅人的衣物也沉甸甸的。这不仅是对景象的刻画,也反映了诗人内心的沉重。

“望中迷去骑,愁里乱斜晖”则转向行者对远方的眺望与思索。行者的视线所及之处,一切都显得迷离不清,而那迷茫中的骑士似乎象征着诗人内心深处的某种追求或是逃避。

最后两句“惆怅家山远,溟濛湿翠微”表达了诗人对家乡的无限思念。家乡之山虽然遥远,但在行者的情感世界中,却显得格外清晰,那种湿润而幽静的绿意,是诗人心境的直接写照。

整首诗语言精炼,意境深远,通过对春雨、河流、尘土等自然景象的描绘,以及对行者内心世界的刻画,展现了游子对家乡的深切思念和旅途中的孤独感受。

作者介绍
吴融

吴融
朝代:唐   字:子华   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:850

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。 
猜你喜欢

寄清凉和上人二首之一

吾家无担石之储,朝四暮三如有余。
北岳官粮饱妻子,南朝僧寺寓图书。
迎船春色情亲我,坌马京尘笑谢渠。
莫作江东步兵待,翻然端不为鲈鱼。

(0)

江夏八咏之三右祖贯墓铭

□□□□□,□□□□□。
□□□□□,□□□□□。

(0)

江夏八咏之四右舒元舆榜

亭揭奇章榜,斯民孰去思。
多慙羊叔子,涕泗岘山碑。

(0)

江夏寓兴二首之一

风与樯乌便,侬先塞雁来。
山经七泽断,潮自九江回。
渔父犹知隐,骚人枉衒才。
朋游正相远,梅信为谁开。

(0)

京居暮春感兴二首之一

闲坊税屋远人群,晨鹊昏鸦亦厌闻。
无奈春风作多事,满庭花絮正纷纷。

(0)

京居暮春感兴二首之二

扰扰奔蹄与疾轮,九街寻胜作狂人。
东风漫送朝来雨,可奈长安自古尘。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
邓剡 郑樵 崔与之 刘孝威 蒋捷 罗适 钟惺 王羲之 张俞 魏徵 王安礼 赵祯 欧阳炯 于鹄 颜延之 林纾 郭子仪 裴迪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7