亭幽闻唳鹤,窗晓听鸣鸡。
- 诗文中出现的词语含义
-
乘闲(chéng xián)的意思:利用空闲的时间做事情或者从中获得好处。
川光(chuān guāng)的意思:
波光水色。 唐 岑参 《林卧》诗:“远峯带雨色,落日摇川光。” 唐 杜甫 《白水县崔少府高斋三十韵》:“兵气涨林峦,川光杂锋鏑。” 唐 韦应物 《义演法师西斋》诗:“长啸依亭树,悵然川光瞑。”
遁栖(dùn qī)的意思:指隐居、隐退于乡间或山林中,远离尘嚣,过简朴安宁的生活。
凤叶(fèng yè)的意思:形容文采飞扬,才华出众。
金堤(jīn dī)的意思:指财富积累,堆积如山,形容财富丰富。
兰署(lán shǔ)的意思:指文采斐然的书法或文章。
临风(lín fēng)的意思:站在风中,感受风的吹拂。形容人物英姿飒爽,意气风发。
鸣鸡(míng jī)的意思:指天亮的时候鸡鸣,比喻事情的开端或发生的征兆。
青溪(qīng xī)的意思:形容清澈见底的溪水,比喻清澈透明的心灵和思想。
琼浆(qióng jiāng)的意思:指美味的酒或饮料,也用来形容美味可口的食物。
山气(shān qì)的意思:指山的气势或山中的气候。也用来形容人的气度、志向或气魄。
谁肯(shuí kěn)的意思:表示对于某种行为或事情,没有人愿意或敢于去做。
田家(tián jiā)的意思:指农村家庭、农户;也用来形容家境贫寒、生活简朴。
闲日(xián rì)的意思:指空闲的日子,没有事情要做的日子。
摇水(yáo shuǐ)的意思:摇动水面,形容船只行驶在水上的样子。
玉轸(yù zhěn)的意思:形容文章或书法字迹的笔力雄健有力。
玉井(yù jǐng)的意思:指美丽的泉水,比喻优秀的人才或美好的事物。
云梯(yún tī)的意思:云梯是指用于攀登高山或者陡峭悬崖的梯子。在引申意义上,云梯也指的是解决困难或者突破障碍的方法或手段。
- 注释
- 兰署:古代官署名,这里指诗人的工作场所。
蓬扉:用蓬草编成的门户,代指简陋的住所。
遁栖:逃避世俗,隐居。
龙柯:形容形状如龙的树枝。
玉井:装饰华美的井。
凤叶:形容形状如凤的树叶。
金堤:用金箔装饰的堤岸,象征富贵。
水箭:形容水流快速,如箭一般。
云梯:比喻高耸入云的山路。
唳鹤:鹤的鸣叫声,常用来表现寂静或高洁。
鸣鸡:鸡的啼鸣,象征清晨。
玉轸:玉制的琴弦,这里指琴。
琼浆:美酒。
田家:农家。
青溪:清澈的小溪,常用来象征田园生活。
- 翻译
- 在公务闲暇之时,我来到蓬门小屋享受隐居生活。
龙形的树枝疏落于玉井旁,凤状的叶子飘落在金色的堤岸上。
河流的光芒摇曳如水箭,山间的雾气升腾似登云梯。
在幽静的亭子里能听见鹤的鸣叫,破晓时分在窗户边能听到鸡的啼鸣。
面对清风弹奏玉制的琴弦,月光下携带着美酒。
农家自有一种乐趣,有谁能愿意舍弃这清溪边的生活呢?
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐士在深山中的生活状态,充满了对自然美景的享受和对田园生活的向往。首先,“兰署乘闲日”和“蓬扉狎遁栖”生动地勾勒出隐逸之人悠然自得的日常生活,他的居所被比喻为兰草环绕的小屋,而他则乐于在这里安静地过日子。
接下来的“龙柯疏玉井,凤叶下金堤”更是描写山中的景象,其中“龙柯”指的是古树参天的枝桠,“玉井”和“金堤”则是对自然美景的夸张比喻,表达了诗人对于大自然之美的赞叹。
“川光摇水箭,山气上云梯”一句,则形象地描绘了山中溪流的清澈和山中的云雾缭绕。这里,“川光摇水箭”通过动态的画面展现出溪流的活力,而“山气上云梯”则是对山气高远的一种形象表达。
在“亭幽闻唳鹤,窗晓听鸣鸡”的描写中,诗人通过鸟鸣声和清晨的宁静,传递出一种超脱尘世、与自然合一的生活感受。这里,“亭幽”指的是深邃的亭院,而“窗晓”则是对早晨光线透过窗棂的描绘。
诗人在“玉轸临风奏,琼浆映月携”的句子中,通过乐器和美酒的意象,传递出一种雅致的生活情趣。这里,“玉轸”是古代的弦乐器,“琼浆”则是美酒,这些都是诗人在山庄中享受清净生活的写照。
最后,“田家自有乐,谁肯谢青溪”表达了诗人对农村生活的赞赏和满足。这里,“田家”指的是农家,而“谁肯谢青溪”则是在说没有人会愿意离开这样的田园生活去寻求其他的快乐。
总体来看,这首诗通过对自然景观、隐逸生活和田园乐趣的描绘,展现了诗人对于一种超脱尘世、与大自然合一的理想生活状态的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春晴试笔
为喜逢春亦自怜,新晴风物此花前。
蝶狂有意如耽色,树老无枝莫记年。
钟虡尘深唐九庙,金铜泪尽汉中天。
二三豪俊今何在,愁绝孤臣雪满天。
送沈时父随沈使君归西湖
卧龙山下仙人家,琼珰玉佩明春华。
平生所闻苍玉洞,投老有意穷烟霞。
妄希刀圭亦仙去,仙人掉头不我顾。
天荒地老崖谷寒,九虎关深隔云雨。
向来结客江湖里,走马驮金花下醉。
酒边题字墨犹香,已堕黄垆两行泪。
眼前吟友今几人,东阳公子下笔亲。
胸中风味见大雅,往往有似吾元宾。
半年同往仙人国,书来相知不相识。
岂不欲往畏简书,紫骝衔口鸟鸷翼。
西湖藕香鲈鲙肥,锦囊一路载诗归。
天津桥上望闽峤,落日惟有南鸢飞。
漫郎空复芜城住,风雨荒寒旧瓜圃。
萧萧短发簿书尘,慎勿湖边语鸥鹭。
《送沈时父随沈使君归西湖》【宋·萧立之】卧龙山下仙人家,琼珰玉佩明春华。平生所闻苍玉洞,投老有意穷烟霞。妄希刀圭亦仙去,仙人掉头不我顾。天荒地老崖谷寒,九虎关深隔云雨。向来结客江湖里,走马驮金花下醉。酒边题字墨犹香,已堕黄垆两行泪。眼前吟友今几人,东阳公子下笔亲。胸中风味见大雅,往往有似吾元宾。半年同往仙人国,书来相知不相识。岂不欲往畏简书,紫骝衔口鸟鸷翼。西湖藕香鲈鲙肥,锦囊一路载诗归。天津桥上望闽峤,落日惟有南鸢飞。漫郎空复芜城住,风雨荒寒旧瓜圃。萧萧短发簿书尘,慎勿湖边语鸥鹭。
https://www.xiaoshiju.com/shici/42667c698ade49d0879.html