元日·其二(宋·文天祥)原文|全文|注释|赏析

《元日·其二》全文

宋 / 文天祥形式: 五言律诗押[先]韵

惭愧云台客，飘零雪满毡。

不图朱鸟影，犹见白蛇年。

宫殿荒烟隔，门庭宿草连。

乾坤自春色，回首一潸然。

(0)

诗文中出现的词语含义

白蛇（bái shé）的意思：指人或事物表面看起来柔弱无害，实际上却具有强大的力量或潜在的威胁。

不图（bù tú）的意思：不去追求，不谋求。

惭愧（cán kuì）的意思：对自己的过失或缺点感到羞愧和内疚。

春色（chūn sè）的意思：形容春天的景色美丽绚丽。

宫殿（gōng diàn）的意思：宫殿是指帝王居住的宏伟建筑物，引申为豪华富丽的住所或场所。

荒烟（huāng yān）的意思：形容荒凉、破败的景象或状态。

回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。

门庭（mén tíng）的意思：指门前的庭院，也泛指门前的场所。形容门庭繁忙，人多车辆杂乱。

飘零（piāo líng）的意思：形容无所依托，四处漂泊、流浪。

乾坤（qián kūn）的意思：指天地宇宙，泛指世界万物。

潸然（shān rán）的意思：形容悲伤时流泪的样子。

蛇年（shé nián）的意思：

即巳年。唐李商隐《行次西郊作一百韵》：“蛇年建午月，我自梁还秦。” 宋陆游《人日雪》诗：“非贤那畏蛇年至，多难却愁人日阴。”

宿草（sù cǎo）的意思：指长期生活在某个地方或依赖某个地方的人。

台客（tái kè）的意思：台客是指台湾地区的年轻人，特指以使用台湾方言和文化特色为主要特征的年轻人。

云台（yún tái）的意思：云台原指高山上的云雾，后来比喻高耸的台阶。成语“云台”常用来形容建筑物高大宏伟。

朱鸟（zhū niǎo）的意思：朱鸟是指一种红色的鸟，比喻稀有珍贵的人或物。

注释: 惭愧：感到羞愧或自责。
云台客：比喻地位高或有才华的人，此处指诗人自己。
飘零：形容生活无定、漂泊不定。
朱鸟：古代神话中的南方神鸟，象征吉祥。
白蛇年：可能指某个困难时期或历史事件。
荒烟：废弃或荒芜的景象，形容宫殿的衰败。
宿草：久未修剪的草，暗示时间的流逝和荒凉。
回首：回头看，回顾过去。
潸然：流泪的样子，表达感慨之情。

翻译: 我深感羞愧，如同云台上的过客，流离失所，毡上落满雪花。
没想到还能见到象征吉祥的朱鸟出现，却仍然经历了那白蛇年的艰难岁月。
昔日辉煌的宫殿如今被荒烟笼罩，庭院内外杂草丛生。
尽管天地间依然充满春色，但回首往事，不禁泪流满面。

鉴赏

此诗描绘了一种深宫寂寥、物是人非的凄凉景象。首句“惭愧云台客，飘零雪满毡”写出了诗人对往昔繁华如云台之客流离失所的惆怅心情，以及当前环境的荒凉与冷清。“不图朱鸟影，犹见白蛇年”则表达了对于过去辉煌时刻的无奈，以及面对现实残留景象的复杂情感。接着，“宫殿荒烟隔，门庭宿草连”形象地展示了一座空寂的皇宫，其间烟雾迷漫，门庭长满了野草，反映出一段历史的沧桑变化和时间的无情流逝。

最后，“乾坤自春色，回首一潸然”则透露出诗人面对这般景象时心中的不舍与哀愁。整体而言，这首诗通过对过往繁华与现实荒凉之间的对比，表达了诗人对于历史沧桑、物是人非的深切感慨，以及个人的无力回天之感。

作者介绍: 文天祥
朝代：宋字：履善籍贯：浮休道生辰：1236.6.6－1283.1.9

文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。