- 拼音版原文全文
笥 中 偶 得 去 年 二 月 都 下 数 诗 宋 /陆 游 昨 佩 鱼 符 入 凤 城 ,春 风 处 处 听 莺 声 。欲 寻 旧 友 半 为 鬼 ,重 到 西 湖 疑 隔 生 。浮 世 正 如 投 六 簙 ,野 人 何 意 慕 三 旌 。严 州 戍 满 真 当 老 ,犹 幸 为 民 死 太 平 。
- 诗文中出现的词语含义
-
处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
凤城(fèng chéng)的意思:指繁华富庶的城市,也可比喻美好的家乡或人杰地灵的地方。
浮世(fú shì)的意思:指现世、尘世,也指人世间的繁华喧嚣和变幻无常。
隔生(gé shēng)的意思:指两种完全不同的生活环境、社会地位等之间的距离非常远,几乎无法相互理解。
何意(hé yì)的意思:表示询问对方的意图或用意。
旧友(jiù yǒu)的意思:旧友指的是多年不见的老朋友,也可以指与人有深厚友谊的人。
六簙(liù bó)的意思:指六个簙,簙是古代用来盛米的器皿,比喻言辞雄辩,才思敏捷。
佩鱼(pèi yú)的意思:佩鱼指的是戴着鱼的形状的饰品,比喻虚有其表、形式空洞,没有实际价值或功效。
三旌(sān jīng)的意思:指三个标志,通常用来形容一个人的声望、地位或荣誉。
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
野人(yě rén)的意思:指行为举止粗野、不合群的人。
莺声(yīng shēng)的意思:指美好的声音或动听的歌声。
鱼符(yú fú)的意思:指遇到困难时,能够得到帮助或解决问题的人或事物。
真当(zhēn dāng)的意思:真实地当做、当作
- 注释
- 鱼符:古代官员的身份象征,形如鱼形的玉佩。
凤城:对京城的美称,因其宫殿多有凤凰装饰。
莺声:黄莺的鸣叫声,象征春天的到来。
鬼:这里指去世的人。
西湖:著名的杭州西湖。
六簙:古代的一种博戏,比喻世事的无常和不确定。
三旌:古代高级官员出行时的仪仗,这里泛指高位。
戍满:守边期满。
太平:社会安定,没有战乱。
- 翻译
- 昨日佩戴鱼符进入京城,春风中处处都能听见黄莺的歌声。
想要寻找旧日的朋友,却发现他们大多已成鬼魂,再次来到西湖,感觉像是隔世相逢。
世间浮华如同掷骰子,我这个乡野之人怎会羡慕官位显赫?
在严州守边多年,如今真的老了,还好能以百姓安宁为念,在太平盛世结束一生。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《笥中偶得去年二月都下数诗》中的片段。诗中表达了诗人对往昔生活的回忆和感慨。首句“昨佩鱼符入凤城”,描绘了诗人曾经身佩官印进入京城的情景,暗示着过去的仕途生涯。次句“春风处处听莺声”则通过春风和莺鸣,营造出春天的生机与活力,与前句的官场生活形成对比。
“欲寻旧友半为鬼,重到西湖疑隔生”表达了诗人对故友的怀念以及对时光流逝的感叹,旧友多已离世,再次来到西湖,仿佛置身于另一个世界。“浮世正如投六簙”运用骰子游戏的比喻,暗示人生的无常和命运的不确定。“野人何意慕三旌”表明诗人虽然曾有官职,但内心更向往的是田园生活,不追求世俗的荣华。
最后两句“严州戍满真当老,犹幸为民死太平”表达了诗人对于自己年事已高,但仍庆幸能在太平盛世为百姓服务的感慨。整首诗情感深沉,既有对过去生活的追忆,又有对人生无常的哲思,展现了陆游的诗才和人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送李鹤田东游后还乡
剑倚梅花鹤梦醒,东游吟骨带秋清。
台山路杳神仙迹,楚国书来母子情。
半榻烟霞应有约,一筇风雪且兼程。
丁宁及早催行李,莫待西湖草色平。
响卜辞
三六乘鸾初嫁君,琴瑟朝暮誓不分。
酒酣使气浪自许,片舌仪秦弄风云。
东吴西蜀几千里,雁来数年无幅纸。
有便我必寄锦笺,岂应皆沉石头水。
酸风一点泪两行,凭栏瞥过双鸳鸯。
霜花迫帘冷蜡焰,雨梧傍枕敲银床。
乞灵每日扣巫祝,更向静处听响卜。
人言卯夜验不差,又言元宵应尤速。
二说果如神,俱占敢厌频。
斋心通我意,侧步潜我身。
或坼翠幌视,或靠绿窗避。
两夕行人语,字字还家意。
罗袜走褪奔绣帏,欢喜无地魂天飞。
小儿放娇来牵衣,抱我门前接爷归。