- 诗文中出现的词语含义
-
不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会
不让(bù ràng)的意思:不允许或不让步。
承恩(chéng ēn)的意思:接受恩惠,承受恩德。
大欲(dà yù)的意思:指贪心、贪婪的欲望。
伏奏(fú zòu)的意思:指隐藏在文字或言语中的暗示或隐喻。
胡尘(hú chén)的意思:形容人行为放荡不羁、无拘无束,不拘小节的样子。
虎牙(hǔ yá)的意思:指婴儿刚长出的第一颗牙齿,也用来形容婴儿或小孩的牙齿。
将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
明光(míng guāng)的意思:明亮的光芒,指光明正大、公正无私的品质。
莫大(mò dà)的意思:非常巨大或无限大
轻车(qīng chē)的意思:指行车轻快,形容事情顺利、迅速。
青巾(qīng jīn)的意思:指士人或读书人的身份和品德。
阙下(què xià)的意思:指位于高处或重要位置的人物或事物。
下来(xià lái)的意思:从高处或远处移动到低处或近处。
相许(xiāng xǔ)的意思:双方互相同意或答应,达成共识。
校尉(xiào wèi)的意思:校尉,古代中国官制中的一种军事职位,指的是军队中的中级军官。
昨日(zuó rì)的意思:指过去的时间,即昨天。
李轻车(lǐ qīng chē)的意思:指人轻车驾马、行动敏捷,形容人机智、灵活。
青巾校尉(qīng jīn xiào wèi)的意思:指年轻有为、才华出众的将领或官员。
- 注释
- 细甲:精致的铠甲。
铔鍜:宝剑。
虎牙:古代军事符信,象征权力。
姜伯约:指三国时期蜀汉名将姜维,以智勇著称。
李轻车:可能指李广一类擅长骑射、行动迅速的将领。
青巾校尉:古代武官,戴青色头巾的低级将领。
墨槊:黑色的长矛。
阙下:皇宫之下,指皇帝身边。
亲伏奏:亲自进呈奏章。
胡尘:借指战争或敌人的势力。
- 翻译
- 明亮的铠甲映照着宝剑,昨日蒙受恩典授予虎符。
胸怀壮志期待如姜伯约般英勇,功劳众多不逊于李轻车。
年轻的将领们远望赞许,墨色长矛的将军莫要自夸。
陛下驾临时我亲自进言,直到胡尘消散我不会归家。
- 鉴赏
此诗描绘了一位将军即将赴任的壮观场景,诗人通过对比和夸张的手法,展示了刘将军的英勇和功绩。
首句“明光细甲照铔鍜”以鲜明的词汇展现了将军盔甲的辉煌与坚固,传递出一股威武之气。紧接着,“昨日承恩拜虎牙”则透露出这位将军受到了皇上的特别恩赐,其地位和影响力不言而喻。
“胆大欲期姜伯约,功多不让李轻车。”这里通过与历史上著名勇士姜伯约、李轻车的比较,强调了刘将军的胆识和战绩,使人感受到其非凡的武略和英雄气概。
“青巾校尉遥相许,墨槊将军莫大誇。”这两句则描绘了一种远方赠别的情景,以及对未来征途上的期许与鼓励。诗人通过“青巾”、“校尉”等字眼,为读者构建了一个古色古香的时代背景。
“阙下来时亲伏奏,胡尘未尽不为家。”最后两句则表达了刘将军即将启程,面对未来的战场而非家园,表现出一位武将对于职责和使命的坚定与执着。同时,“阙下来时”、“亲伏奏”的用词,也让人感受到皇权与个人之间微妙的情感纽带。
整首诗通过对刘将军的赞誉,展现了唐代文人对于武将崇高品格和英勇事迹的赞美,同时也反映出当时社会对于边疆稳定与国家安危的关注。
- 作者介绍
- 猜你喜欢