《长安别》全文
- 拼音版原文全文
长 安 别 唐 /王 建 长 安 清 明 好 时 节 ，只 宜 相 送 不 宜 别 。恶 心 床 上 铜 片 明 ，照 见 离 人 白 头 发 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白头（bái tóu）的意思：指人到老年时头发变白，也用来形容夫妻恩爱长久。
不宜（bù yí）的意思：不适宜，不合适
长安（cháng ān）的意思：指安定、稳定的局面或地方
恶心（ě xin）的意思：指令人作呕、令人厌恶的感觉。
离人（lí rén）的意思：离开亲人或离别别人。
清明（qīng míng）的意思：指春天草木繁茂、万物复苏的时节，也指清晨的时光。
时节（shí jié）的意思：指特定的季节或时期，也可指特定的时机。
铜片（tóng piàn）的意思：比喻言辞刻薄，毫无温情。
头发（tóu fà）的意思：指人的头上的毛发。
照见（zhào jiàn）的意思：看到，见到
白头发（bái tóu fà）的意思：指年老时头发变白，也用来形容忧愁烦恼的样子。
- 注释
- 长安：中国唐代的首都，代表繁华与热闹。
清明：春季的一个节气，也是扫墓、踏青的节日。
相送：送别，指送行人出发。
不宜别：不适合分别。
恶心：这里指心中因离别而不舒服的情绪。
床上：指休息或私密的地方，引申为私人空间。
铜片明：明亮的铜镜，古代常用的照面工具。
离人：即将离开的人，这里指即将远行的朋友或亲人。
白头发：象征年老或忧愁，此处强调离别带来的愁绪。
- 翻译
- 长安的清明时节天气晴朗，适合送行却不适合告别。
讨厌的情绪在床上蔓延，铜镜映照出离别之人斑白的头发。
- 鉴赏
这首诗描绘了清明时节长安城中送别的场景，表达了对离别之苦的深切感受。"长安清明好时节，只宜相送不宜别"两句设定了背景，同时也点出了主题，即在美好的时光里，更应该珍惜相聚而不是分离。
"恶心床上铜片明，照见离人白头发"两句则具体描写了送别的情景。"恶心"表达了诗人对离别的不舍和痛恨之情，而"床上铜片明"暗示着镜子的清晰反射，也象征着时间的流逝和年华的变迁。当镜中照出"离人白头发"时，更加深化了离别的悲凉和对时光易逝的无奈感受。白发不仅是岁月留下的痕迹，也是对未来重逢渺茫的无声哀求。
整首诗语言质朴而情感真挚，通过送别这一特定场景，展现了人间离合之苦，以及面对时间流逝时人的无力感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
涉江五章章六句
江之广兮，有菱有荷。言往从之，爰摭其华。
轻飔扬翔，安澜欲狂。江之广兮，有荷有菱。
言往从之，爰撷其英。轻飔裴回，安澜欲隤。
白石晃晃，江水潒潒。虽曰潒潒，中心如荡。
惓然兴思，夫谁与我榜。白石摺摺，江水渫渫。
虽曰渫渫，中心如猎。惓然兴思，夫谁与我楫。
白石队队，江水汇汇。虽曰汇汇，中心如醉。
惓然兴思，夫谁与我济。
三子诗·其一何吾周襄武
何生抱殊尚，本自竹林人。
被褐怀珠玉，素心一何敦。
文章丽云汉，英姿薄秋旻。
磊落视千古，慷慨怀酸辛。
悲歌吐清响，微言蹑飞尘。
烈士有馀感，古人多素风。
是岂慕自贵，胸怀良有凭。
弱冠早相得，壮年谊逾深。
往往称才学，鸣声俱及晨。
廓落心独远，荆榛道弥尊。
愿为双飞龙，矫翼同轩腾。
皓首以为期，于焉见平生。