- 拼音版原文全文
和 言 字 韵 宋 /文 天 祥 悠 悠 天 地 阔 ,世 事 与 谁 论 。清 夜 为 挥 涕 ,白 云 空 断 魂 。死 生 苏 子 节 ,贵 贱 翟 公 门 。前 辈 如 瓶 戒 ,无 言 胜 有 言 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
断魂(duàn hún)的意思:指心灵受到巨大的创伤,感到极度痛苦和失落。
公门(gōng mén)的意思:指官方门庭,也指官员、公务员。
贵贱(guì jiàn)的意思:指人的身份、地位、财富等的高低。
挥涕(huī tì)的意思:挥动泪水,形容悲痛哭泣。
前辈(qián bèi)的意思:指在年龄、职位、学问等方面比自己更早出现或更高一级的人。
世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。
苏子(sū zǐ)的意思:指聪明、才智出众的人。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
有言(yǒu yán)的意思:有话要说或有意见要表达。
- 注释
- 悠悠:形容时间长久或空间广大。
世事:指世间各种事情。
清夜:指深夜或宁静的夜晚。
白云:象征高洁或远方,常用来寄托情感。
苏子:苏轼,宋代文学家,以其高尚品格著称。
翟公门:典故,形容贵贱有别,进退有据。
瓶戒:比喻前人的经验教训,像装满水的瓶子,无声却有力量。
无言胜有言:指无声的行动或沉默比语言更能说明问题。
- 翻译
- 广阔的天地间,世间纷扰与何人诉说。
在寂静的夜晚,我独自落泪,白云也无法安慰我的悲伤。
生死如同苏轼的节操,贵贱如翟公的门庭,各有其定数。
前人的教训就像装满水的瓶子,无声的警示比有声的教诲更有力。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期文天祥的作品,表达了诗人对世事的淡然态度和超脱心境。"悠悠天地阔,世事与谁论"两句通过描绘广阔天地,点出世间纷扰繁杂之事本无定数,不值得过分计较。"清夜为挥涕,白云空断魂"则表达了诗人在清净的夜晚,因思念故人而流下泪水,心神随着飘逸的白云而飞扬,显现出一种超脱尘世的情感。
"死生苏子节,贵贱翟公门"两句中,"苏子"指的是苏轼,"翟公"则是指翟永盛。诗人借这两个历史人物的节操和遭遇,抒发了对生命、尊严与地位变迁的感慨。
最后,"前辈如瓶戒,无言胜有言"一句,通过比喻前人的教诲如同瓶中之戒(古代一种用丝线在瓶内盘旋成圈形以示节制),强调了沉默不语的力量远胜过喋喋不休的言辞。诗人倡导的是一种内心的平静与坚守,通过对比和暗示,表达了自己对于言行一致、宁静致远的生活态度的追求。
整首诗语言简洁而深邃,以淡泊明志的哲学思考,抒发了诗人超然物外的人生观。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题和州云荫轩
古木无年岁,新亭托隐栖。
交涂寒纛整,垂荫乱云低。
明暗苍烟合,深沈绿幄齐。
雨回阴径外,日隔画檐西。
凉露缘虚滴,珍禽占密啼。
仙家青桂洞,隐士碧萝溪。
覆冒均松盖,妖秾笑李蹊。
坐疑秋色早,境与世尘暌。
地惜开轩晚,名因寓意题。
还当推大荫,天下一民黎。