《多病》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不能（bù néng）的意思：表示不行、不可以、无法等意思，强调做某事的限制或禁止。
藏拙（cáng zhuō）的意思：隐藏自己的才能或智慧，不轻易展示出来
出家（chū jiā）的意思：指一个人离开家庭，放弃尘世的事物，投身于宗教修行或出家修道。
分合（fēn hé）的意思：指事物分离与合并的变化，形容事物的变动、变化或人际关系的变化。
经世（jīng shì）的意思：指治理国家、处理世事。
穷居（qióng jū）的意思：指生活贫困，居住条件差。
曲肱（qǔ gōng）的意思：曲肱是一个形容词，意为亲近、亲密、亲近的朋友。
扰扰（rǎo rǎo）的意思：指连连扰乱、打扰。
守静（shǒu jìng）的意思：守持安静，保持沉默。
息交（xī jiāo）的意思：停止交往，断绝关系
争先（zhēng xiān）的意思：指力争领先或争取先机。
- 注释
- 守静：偏好安静。
偏多病：常常生病。
争先：竞争。
素不能：不擅长。
材非经世具：才能不适合处理世俗事务。
分合：出家或世俗生活。
出家僧：出家的僧侣。
利路：名利之路。
深阱：陷阱。
穷居：简陋的居所。
曲肱：弯曲的手臂，表示简朴生活。
息交：停止交往。
休扰扰：让心灵安宁。
藏拙：隐藏自己的不足。
要儚儚：保持低调。
- 翻译
- 我偏好安静却常生病，竞争的事向来不擅长。
我的才能并不适合世间事务，只能在出家与僧侣为伍。
在名利场上要提防深陷陷阱，居住简陋也要安于清贫。
停止交往，让心灵得到安宁，隐藏拙劣，保持低调。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人因多病而选择出家为僧的生活状态和心境。首句“守静偏多病”表明诗人身体虚弱，常生疾病，“争先素不能”则表示在俗世的竞争中，自己本就没有能力去争取什么。接下来的“材非经世具，分合出家僧”说明诗人的才华不适应当时的社会，也无法融入社会，所以选择了出家的道路。
“利路防深阱，穷居任曲肱”一句，生动地描绘了诗人出家后的生活环境和心态。这里的“利路”指的是世俗的捷径，而“防深阱”则是警惕自己不要陷入世俗的深坑。“穷居任曲肱”表达了一种对贫苦环境的坦然接受，甚至有一种超脱世俗的自在。
最后两句“息交休扰扰，藏拙要儚儚”则是诗人对于出家后的精神状态的抒写。“息交休扰扰”意味着远离了尘世的纷争和烦扰，而“藏拙要儚儚”则是一种谦逊态度，保持低调，不张扬自己的才能。
整首诗通过对比出家与在家的生活状态，表达了一种超脱世俗、追求精神宁静的思想情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玉蝴蝶.和梁才甫游园作
御水縠纹风皱，画桥横处，沙路晴时。
曲坞藏春，朱户翠竹参差。
过墙花、娇无限思，笼槛柳、低不胜垂。海棠枝。
为东君爱，未敢离披。迟迟。
日华融丽，悠扬丝管，掩冉旌旗。
喜入繁红，坐来开尽不须吹。
听莺迁、还思上苑，约凤浴、应展新池。促归期。
燕飞蝶舞，特地熙熙。
快哉行呈诸友兼简仲美
脱巾草坐踏地歌，花影落酒生红波。
拔剑横膝仰面笑，醒眼不识天为何。
平时尘土埋英雄，却学弄笔为雕虫。
太阿补履不足用，老骥捕鼠终无功。
安得雄心大胆子，与之把臂论心事。
不使生前眼见仇，何用死时尸磔市。
人生病老多壮时，百岁祗如梭过机。
安能局促努筋力，眼穿仰望丹桂枝。
- 诗词赏析