- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
碧云(bì yún)的意思:指天空中晴朗的蓝天白云,形容景色美丽明朗。
不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。
怅望(chàng wàng)的意思:形容心情沮丧、失望、忧愁。
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
大分(dà fēn)的意思:指事物分裂、分离或分散的状态。
弟兄(dì xiōng)的意思:弟兄指的是兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。
分携(fēn xié)的意思:分离、分开
感触(gǎn chù)的意思:指由外界事物引起的感受和体会。
老大(lǎo dà)的意思:指某个团体或群体中的最高领导者,也可以指家庭中的长子。
朋友(péng yǒu)的意思:指亲密的、信任的、相互帮助的人。
契阔(qì kuò)的意思:形容感情深厚,关系密切。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
情怀(qíng huái)的意思:指人内心深处的情感、感情体验和情绪态度。
入山(rù shān)的意思:进入山林
衰泪(shuāi lèi)的意思:指悲伤哭泣,形容情绪低落或不幸的遭遇。
沾襟(zhān jīn)的意思:指关系密切,受到影响或连累。
- 翻译
- 韪轩从此踏入深山,阿阮同行反而振奋心情。
年长者分离,带着朋友的情谊,生死相依,兄弟情深。
遥望碧空,心中思念千里之外的家乡,满头白发,只能借酒浇愁。
年末时分,情感更加敏感,无法承受悲伤泪水突然滑落衣襟。
- 注释
- 韪轩:人名,可能指主角。
山深:形容山很深邃,隐秘。
阿阮:可能是另一个人名,也可能表示亲密的称呼。
奋岑:振奋心情,可能是对未知的期待或挑战。
老大:年长的人。
分携:分手,分离。
朋友意:友情。
死生契阔:形容生死与共的深厚关系。
弟兄心:兄弟般的心意。
碧云:青天白云,象征远方。
家千里:千里之外的家乡。
白发:指年纪大或忧愁导致的白发。
瓢零:形容头发散乱。
岁晚:年末。
情怀:情感。
感触:感动或触动。
衰泪:衰老或悲伤的泪水。
忽沾襟:突然间湿了衣襟。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家吴潜的作品,名为《明仲小侄归江浙饯之西渡有感二首(其一)》。从诗中可以看出诗人对友情的深切怀念和对岁月流逝的感慨。
"韪轩从此入山深,阿阮同途反奋岑。" 这两句描绘了朋友告别后的情景,其中“韪轩”是古代车辆的一种,“阿阮”是一种亲昵的称呼,表达了朋友之间的情谊。这两句话传递出一种离别与孤独的情感。
"老大分携朋友意,死生契阔弟兄心。" 这里“老大”可能指的是长辈或者年长者,“分携”是分别的意思,“契阔”则是形容关系深厚。这两句表达了朋友间的情谊不因时间和空间的隔离而减少,反映出诗人对友情的珍视。
"碧云怅望家千里,白发瓢零酒一斟。" 这两句则流露出诗人对远方家乡的怀念之情,以及年华老去、感慨万分的情绪。“碧云”象征着遥远,“白发”则是时光流逝的明证。
"岁晚情怀易感触, 不堪衰泪忽沾襟。" 这两句进一步深化了诗人的情感,表达了在年岁将暮之际,对往事的回忆和对人生变迁的感慨,不禁潸然泪下。
整首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发,展现了一种超越时空的深沉友谊以及面对生命流逝时的无奈与哀愁。诗人以其深厚的情感和精湛的笔法,将这种复杂的情绪传达得淋漓尽致。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵和东坡岐亭诗五首·其五
张生静者流,初亦好米汁。
偶然逢嘉宾,浇灌必取湿。
以余淡荡人,开怀忘失得。
敲诗铜钵殷,谈禅箭锋急。
禅颂举斩猫,诗歌追射鸭。
杀活不可拘,俊气固难羃。
近知鲸饮非,久厌鸾刀赤。
箴规同周何,唱和谢元白。
愿令禽集掌,无取兽抱帻。
缅然雪浪中,怅矣杨朱泣。
誓将一指微,堙彼河江缺。
因举岐亭诗,恬吟讽豪客。
客勿笑其迂,编刬已成集。
关山月
关山月,别来二十四圆缺。
孤舟露下湿郫筒,对此清光愁断绝。
故园两度开黄花,鸠妇看花双黛蹙。
人生那得长相随,倏忽天南又天北。
推篷抚景谩咨嗟,愿风吹作碧云遮。
幽闺免此共相忆,肠断月高还自斜。
关山月,底事经年照离别。
君不见三关烽火羽书驰,壮士冲寒泪流血。