《和周记室从驾晓发合璧宫》全文
- 拼音版原文全文
和 周 记 室 从 驾 晓 发 合 璧 宫 唐 /李 峤 濯 龙 春 苑 曙 ，翠 凤 晓 旗 舒 。野 色 开 烟 后 ，山 光 澹 月 馀 。风 长 笳 响 咽 ，川 迥 骑 行 疏 。珠 履 陪 仙 驾 ，金 声 振 属 车 。
- 诗文中出现的词语含义
-
翠凤（cuì fèng）的意思：形容美丽的女子。
澹月（dàn yuè）的意思：形容月亮的光辉柔和、清澈明亮。
风长（fēng cháng）的意思：形容风势强劲，无法阻挡。
金声（jīn shēng）的意思：形容声音高亢悦耳。
骑行（qí xíng）的意思：骑着自行车或马匹行走。
山光（shān guāng）的意思：山光指的是山上的光线，比喻景色优美、光明照人。
属车（shǔ chē）的意思：指人贪图享受，沉迷于车马等物质享受，不思进取，不务实际。
濯龙（zhuó lóng）的意思：濯龙是一个形容词成语，意思是洗净龙身上的尘土，比喻使人清除污垢，恢复本来的光彩和威严。
仙驾（xiān jià）的意思：指神仙的驾车，形容人的才能非凡，超凡脱俗。
野色（yě sè）的意思：指自然界中的美丽景色，也可用来形容人的容貌或风采。
珠履（zhū lǚ）的意思：指女子美丽华贵，穿着华丽的鞋履。
- 翻译
- 清晨在濯龙春苑中沐浴朝阳，翠绿凤凰图案的旗帜在晨光中舒展。
野外景色在烟雾消散后更加鲜明，山光在月色下显得柔和而宁静。
风吹过，胡笳声悠扬低沉，骑马人在遥远的河川间稀疏出现。
华美的珍珠装饰的鞋子陪伴着仙人的车驾，金铃声随车轮震动，响彻大道。
- 注释
- 濯龙春苑：春天的皇家园林。
翠凤晓旗：饰有翠鸟图案的早晨旗帜。
野色：野外的景色。
山光：山间的光线。
珠履：镶嵌珍珠的鞋子。
仙驾：神仙或尊贵者的车驾。
金声：金属质地的响亮声音。
振：振动，使...震动。
属车：随从车辆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个早晨的景象，充满了仙境般的意境和华丽的词藻。"濯龙春苑曙，翠凤晓旗舒"一句，以龙和凤两种神异动物开篇，营造出一种超凡脱俗的氛围，同时也暗示了一种祥瑞之气。
接下来的"野色开烟后，山光澹月馀"则是对自然景色的描绘。春天的野花竞相开放，伴随着早晨的薄雾，而山中的阳光和夜晚的月色交织在一起，营造出一种恬静而神秘的氛围。
"风长笳响咽，川迥骑行疏"一句，通过对风声和远处溪流声音的描写，再现了早晨清新的气息，而“骑行”则给人一种动态之美，表现出诗人对旅途生活的向往。
最后两句"珠履陪仙驾，金声振属车"则是对仙境车驾的描述。“珠履”和“金声”都体现了一种超凡脱俗的豪华与庄重，同时也凸显出诗人对于高贵生活的向往。
整首诗通过对早晨景色的描绘，展现了诗人对于美好事物的追求以及对超脱尘世的向往。
- 作者介绍
-
李峤
李峤（645年－714年），字巨山，赵州赞皇（今河北赞皇）人，唐朝宰相。李峤出身于赵郡李氏东祖房，早年以进士及第，历任安定尉、长安尉、监察御史、给事中、润州司马、凤阁舍人、麟台少监等职。他在武后、中宗年间，三次被拜为宰相，官至中书令，阶至特进，爵至赵国公。睿宗时贬任怀州刺史，以年老致仕，玄宗时再贬滁州别驾。开元二年（714年）病逝于庐州别驾任上，终年七十岁。朝代：唐 字：巨山 籍贯：赵州赞皇（今属河北） 生辰：644～713
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。