小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送李献甫寺丞知虹县先归金陵》
《送李献甫寺丞知虹县先归金陵》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 五言律诗  押[庚]韵

今日归为美,涂金马缨

愿言膏沐妇,相望石头城。

得邑柳堤合,还家梅野晴。

里中乐事州牧名卿

(0)
拼音版原文全文
sòngxiànchéngzhīhóngxiànxiānguījīnlíng
sòng / méiyáochén

jīnguīwèiměijīnzuòyīng

yuànyángāoxiāngwàngshítóuchéng

liǔháijiāméiqíng

zhōngduōshìzhōushìmíngqīng

诗文中出现的词语含义

膏沐(gào mù)的意思:指受到优厚待遇,享受荣华富贵。

还家(huán jiā)的意思:指离开家乡一段时间后归来。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

乐事(lè shì)的意思:指愉快的事情或欢乐的事情。

里中(lǐ zhōng)的意思:指在两个或多个对立的事物之间找到一个中立、公正的立场或观点。

柳堤(liǔ dī)的意思:指柳树丛生的堤岸,形容景色优美,风景如画。

马缨(mǎ yīng)的意思:比喻人的气概和威严。

名卿(míng qīng)的意思:指有声望、有才华的人

石头(shí tou)的意思:形容事物出乎意料地惊人或巨大。

涂金(tú jīn)的意思:指用金漆涂抹,使其表面呈现金色,比喻掩饰真相,美化事实。

相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。

愿言(yuàn yán)的意思:指心中所愿的话语或要表达的意思。

州牧(zhōu mù)的意思:州牧是指古代中国的行政区划制度中,各州的总督官员。引申为治理地方、管理众人的能力和智慧。

作马(zuò mǎ)的意思:指为他人做牛做马,尽心尽力地为别人服务。

石头城(shí tou chéng)的意思:指坚固、牢不可破的城堡或建筑,也可比喻意志坚定、不可动摇的信念。

翻译
今天我回归,打扮得如美人一般,头戴金色马饰。
希望我能成为一位精心打扮的妇人,与你在石头城相望。
在得到的邑地,柳堤环绕,回家时梅花盛开,天气晴朗。
乡里多欢乐之事,州牧大人更是名声显赫的卿相。
注释
今日:现在。
归:回归。
美:美丽。
涂金:涂抹金色。
作:作为。
马缨:马饰。
愿言:希望如此。
膏沐:精心打扮。
妇:女子。
相望:遥望。
石头城:古代南京的别称。
得邑:得到的邑地。
柳堤:柳树成堤。
合:环绕。
梅野:梅花盛开之地。
晴:晴朗。
里中:乡里。
多:许多。
乐事:快乐的事情。
州牧:州的长官。
名卿:有名望的官员。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送李献甫寺丞知虹县先归金陵》,表达了对友人李献甫即将离任返回金陵的祝福和对家乡生活的期待。首句“今日归为美”直接赞美友人的归途,暗示此行意义非凡。接下来的“涂金作马缨”运用了比喻,形容友人荣归时的荣耀景象,如同马饰般华丽。

“愿言膏沐妇,相望石头城”则表达了诗人希望友人归家后,能享受到家庭的温馨,与家人团聚,同时石头城的形象也寓含了金陵的繁华和历史底蕴。下两句“得邑柳堤合,还家梅野晴”描绘了友人归乡途中所见的美景,柳堤环绕,梅开野地,晴空万里,充满了生机和宁静。

最后两句“里中多乐事,州牧是名卿”祝愿友人在家乡虹县担任地方官职时,能有诸多快乐之事,并且因为他的贤能,会成为当地有名望的官员。整首诗情感真挚,语言优美,富有画面感,展现了诗人对友人的深情厚谊和对友人归乡生活的美好期盼。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

送程鹤舲赴闽

一笑匆匆竟束装,飘然闽海控飞航。

水从螺女江边静,月到龙王社里凉。

榕叶黑连秋夜雨,橘林黄带晓天霜。

衣间浣尽缁尘色,何似低迷在故乡。

(0)

黄土坎

朝过青石梁,暮登黄土坎。

林绿湿敝衣,山声摇醉胆。

石菌肥可茹,井花红入览。

树头鹳鹊鸣,转增客凄惨。柴门坐老妇,土?瓦镫闇。

殷勤劝止宿,前途防虎窞。

吾自就凉月,系马蘋婆啖。

(1)

五原

霜落五原树,边城朔吹哀。

乱泉随地出,孤鸟向人来。

汉节萧关道,唐宗灵武台。

山川自莽苍,立马一徘徊。

(0)

红鹅馆纪事

疏懒偏宜近墨庄,披衣侵晓过林塘。

桐阴照槛客窗绿,荷叶满池人语香。

江雨欲来鱼竞喜,山风忽动鹤先凉。

不辞永日摊书坐,索有邻家煮柘浆。

(0)

秋凉

苍凉初日照帘栊,秋气清高八月中。

满砌寒蛩啼冷露,一天新雁度西风。

病怀得酒如春暖,老眼看花似叶红。

独坐小轩无个事,闷来聊复理丝桐。

(0)

夜起观月

一春夜多雨,今宵初月明。

窗间幽梦觉,起忆故园行。

露下花微委,烟中鸟忽鸣。

谁同赏清景,惆怅倚前楹。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
司马光 吕本中 释印肃 谢榛 马钰 曹勋 陈曾寿 孙蕡 吴芾 岳珂 许南英 黄景仁 邹浩 文徵明 元好问 刘禹锡 董其昌 王慎中
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7