老我未闻飞剑术,想须今度遇回仙。
- 诗文中出现的词语含义
-
百里(bǎi lǐ)的意思:表示距离很远,指非常遥远的地方。
春水(chūn shuǐ)的意思:春天的水,比喻希望或新生。
高望(gāo wàng)的意思:指对某人或某事物的期望很高。
横渡(héng dù)的意思:横渡是指横跨水域或其他障碍物,也可引申为克服困难、跨越障碍,实现目标。
寂寥(jì liáo)的意思:寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。
荆江(jīng jiāng)的意思:指荆州和江州两地,也泛指长江流域。
老我(lǎo wǒ)的意思:自私、自利,只顾自己而不顾他人。
寥天(liáo tiān)的意思:形容天空空旷、无云的景象。
渺然(miǎo rán)的意思:形容景物或事物微小、稀少,无法触及或感知。
凭高(píng gāo)的意思:凭借高处的优势或高位的权力来支配或控制他人。
平展(píng zhǎn)的意思:指物体展开平坦,没有起伏或变形。也比喻事物发展顺利,没有阻碍。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
三百(sān bǎi)的意思:指数量众多,形容数量或程度非常大。
沙洲(shā zhōu)的意思:指河流中的沙堆或河床上的沙丘。比喻出现的机会或条件很少。
闲情(xián qíng)的意思:指闲暇时的心情、情绪或心境。
岳麓(yuè lù)的意思:岳麓是指位于湖南省长沙市的一座山名,也用来比喻人们的志向和抱负。
- 注释
- 凭高:站在高处。
寂寥天:空旷的天空。
闲情:悠闲的心情。
渺然:辽阔无边。
平展:广阔。
暮云:傍晚的云层。
积停:静止不动。
春水:春天的江水。
沙洲:江中的小岛。
荆江:湖北荆江段的长江。
石塔:远处的石塔。
岳麓烟:岳麓山的烟雾。
飞剑术:传说中的飞行剑术。
回仙:转世的仙人。
- 翻译
- 站在高处远望空旷的天空,它与我悠闲的心情同样辽阔无边。
广阔的暮色云层延展三百里,春水静止不动仿佛积聚了两千年的岁月。
在沙洲上穿过荆江的雨,远处的石塔在岳麓山的烟雾中若隐若现。
年迈的我从未听说过飞剑之术,或许此刻能遇见转世的仙人得以领悟。
- 鉴赏
这首宋诗《岳阳楼》是周弼所作,描绘了登高远眺时的寂寥景象和诗人内心的闲适之情。首句“凭高望尽寂寥天”,展现出诗人站在岳阳楼上,视野开阔,感受到天地间的辽阔与寂静。次句“与我闲情共渺然”表达了诗人将自己的心境融入这空旷的景色中,心境变得悠远。
“平展暮云三百里,积停春水二千年”两句,运用夸张的手法,描绘出一幅壮丽的自然画卷,暮云连绵三百里,春水平静如镜,仿佛停滞了两千年的时光,给人以历史的沉淀感。
“沙洲横渡荆江雨,石塔遥分岳麓烟”进一步描绘了具体的景致,沙洲上细雨蒙蒙,远处的石塔在岳麓山的烟雾中若隐若现,增添了空间的层次感和神秘色彩。
最后,“老我未闻飞剑术,想须今度遇回仙”表达了诗人年事已高,虽未得道成仙,但在这宁静的景色中,似乎期待着能遇见传说中的仙人,寓意着对超脱世俗的向往和对未知的期待。
整体来看,这首诗通过描绘岳阳楼的景色,寄寓了诗人的人生感慨和对理想境界的追求,具有浓厚的哲理意味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢