- 拼音版原文全文
和 蒋 无 退 咏 雪 宋 /吴 芾 腊 中 三 白 几 年 无 ,今 岁 呈 祥 事 可 书 。披 得 一 蓑 方 入 画 ,翻 成 双 带 又 随 车 。共 惊 飞 絮 迷 清 昼 ,更 觉 同 云 满 太 虚 。忆 昔 读 书 灯 火 少 ,喜 穿 窗 牖 映 吾 庐 。
- 诗文中出现的词语含义
-
呈祥(chéng xiáng)的意思:形容吉祥、瑞气、喜庆的景象。
成双(chéng shuāng)的意思:成双指一对,形容两个东西或人物相互配对、相互呼应。
窗牖(chuāng yǒu)的意思:窗户和门窗,指房屋或建筑物的门窗。
得一(dé yī)的意思:得到一件宝贵的东西或成功的机会。
灯火(dēng huǒ)的意思:指夜晚的灯光,也用来比喻人们的生活、劳动和希望。
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功飞絮(fēi xù)的意思:指风吹动柳树或榆树时,树上的絮子像雪花一样飞舞的景象。比喻事物繁多、纷乱不堪。
今岁(jīn suì)的意思:指当前这一年,特指即将到来的新年。
惊飞(jīng fēi)的意思:形容受到突然的惊吓而惊慌失措,如同被吓得飞起来一样。
入画(rù huà)的意思:指一个人或一件事物具备了具备了艺术价值,可以被描绘到画中。
三白(sān bái)的意思:指白头、白脸、白胡子,形容人年老。
随车(suí chē)的意思:指随同车辆一同出行或随车携带的人或物。
太虚(tài xū)的意思:指虚幻、空幻的样子或状态。
同云(tóng yún)的意思:指同一个云彩,形容人们志趣相投,情投意合。
吾庐(wú lú)的意思:指自己的住所或居所。
祥事(xiáng shì)的意思:好事、吉利的事情
- 注释
- 腊中三白:指冬至后三个月(小寒、大寒)出现的瑞雪、霜、冰三种现象。
呈祥:显示吉祥的征兆。
披得一蓑:穿着蓑衣。
翻成双带:指雪花落在车上形成双层。
飞絮:柳絮。
清昼:晴朗的白天。
太虚:天空。
读书灯火:夜晚读书时的灯火。
穿窗牖:透过窗户。
吾庐:我的房子。
- 翻译
- 多年来腊月未曾见三白齐现,今年却带来了吉祥的征兆,值得记载。
穿上蓑衣才进入画卷,却又变成双带跟随车辆出行。
大家惊讶于飞舞的柳絮搅乱了清朗的白天,更觉乌云密布天空广阔无边。
回想过去读书时,灯火稀少,如今喜见窗外的光影洒满我的居所。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场罕见的冬雪,通过对比往年腊月(农历十二月)缺少雪花与今年丰盛的雪景,表达了作者对这一自然现象的喜悦和珍视。诗人用“几年无”、“今岁呈祥事可书”强调了这场雪的稀罕和庆幸之情。
在“披得一蓑方入画,翻成双带又随车”的描写中,作者捕捉到了雪花飘落、积雪覆盖的生动场景。雪花轻盈如蓑草般铺展开来,既有绘画中的美感,又在车轮下形成了厚实的雪层。
“共惊飞絮迷清昼,更觉同云满太虚”则展示了雪后的世界,细腻地描绘了雪花与纷飞的白絮相互交织,弥漫在空中,让人感觉如同置身于云海之中。
最后,“忆昔读书灯火少,喜穿窗牖映吾庐”表达了作者对过去夜读时光的回忆,以及现在雪景映照下的室内温暖与宁静。通过这种对比,诗人强调了当前这场雪带来的不仅是自然之美,也是心灵上的慰藉。
整体而言,这首诗以雪为主题,展现了作者敏锐的观察力和深厚的情感,以及对自然美景的热爱与赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢