《渔父辞·其三》全文
- 翻译
- 钓到鱼后穿过柳树丛来到小溪边，溪边的小村庄人烟稀少房屋稀疏。
别怪老渔翁头发早白，去年来买鱼的人已经换成了新面孔。
- 注释
- 得鱼：钓到的鱼。
穿柳：穿过柳树林。
持上溪：拿着鱼走向小溪。
溪村：溪边的小村庄。
杳杳：人烟稀少。
屋稀稀：房屋稀疏。
莫怪：别怪。
渔翁：老渔翁。
头易白：头发早白。
去年：去年。
买鱼人：买鱼的人。
又非：已经换成了新面孔。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老渔翁独自在溪边捕鱼的情景。"得鱼穿柳持上溪"，渔翁通过柳树丛生的水域，用手中的网兜捕捞着鱼儿，这个画面充满了田园的宁静与和谐。"溪村杳杳屋稀稀"则描绘出溪边村庄的迷离景象，房屋散布不一，给人一种隐逸的感觉。
接下来的两句"莫怪渔翁头易白，去年买鱼人又非"表达了诗人的感慨。渔翁头发早白，可能是时光流转、岁月沧桑所致，也可能是辛勤劳作的结果。而且，去年的买鱼之人已经不是今年的自己，这里蕴含着时间流逝和生命无常的哲理。
整首诗语言朴实自然，却透露出深厚的情感和对生活的独特体悟。它不仅描绘了一个宁静的乡村景象，更通过渔翁的形象，传达了一种超脱世俗、自在悠然的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢