《夔州元宵和曾端伯韵四首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
初月(chū yuè)的意思:指刚出现的月亮,也比喻初次出现或初次经历的事物。
达旦(dá dàn)的意思:指早晨,黎明时分。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
斗转(dǒu zhuǎn)的意思:指形势、局势或人的命运发生逆转,由败转胜或由顺转败。
汉家(hàn jiā)的意思:指中国人的家庭、国家或民族。
家祀(jiā sì)的意思:指家族世代相传的祭祀仪式。
九衢(jiǔ qú)的意思:指繁华热闹的街市,也可以用来形容人群拥挤的场面。
太一(tài yī)的意思:指一个人的权力、地位或才能非常高,无人可比。
想见(xiǎng jiàn)的意思:希望见到某人或某物。
一宫(yī gōng)的意思:指一个宫殿,比喻权力和地位高贵。
月正(yuè zhèng)的意思:指月亮正圆的时候。
正中(zhèng zhōng)的意思:指准确地击中目标,也可以指正好在中间。
太一宫(tài yī gōng)的意思:指一个人的身份地位极高,无人能够超越的地方。
- 翻译
- 夜幕降临,寅时已过月亮正当空
街市灯火通明直到天明,四通八达的街道
- 注释
- 斗转:指天上的北斗七星转动到寅时位置。
昏灯:夜晚的灯火。
达旦:直到天亮。
九衢:指城市的主要街道。
汉家:指汉朝。
祀事:祭祀活动。
太一宫:古代皇帝祭祀天地神灵的重要场所。
- 鉴赏
这首诗描绘的是元宵之夜的景象,诗人身处夔州,时值寅初,月亮高悬在正中,街市上的灯火通明直至天明。诗人联想到汉代的祭祀传统,想象着当时的太一宫(古代祭祀天地的重要场所)盛况,流露出对历史文化的追忆与感慨。通过描绘元宵节的热闹与历史的沉淀,展现了诗人对传统文化的敬仰和对时光流转的深沉思索。整首诗语言简洁,意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
悼贤诗
良畴十顷接晴烟,曾假过侯救旱年。
俸麦一车开德济,流民千里荷生全。
人嗟逝水今亡已,俗感遗风尚泣然。
独对老僧谈旧事,斜阳春色漫盈川。