《赠清叟行》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
别恨（bié hèn）的意思：不要心怀恨意，不要存有仇恨之心。
别愁（bié chóu）的意思：不要担心；不必忧虑
惊时（jīng shí）的意思：在关键时刻出现令人惊讶的事物或人物。
聚首（jù shǒu）的意思：聚集在一起，集中会面
离程（lí chéng）的意思：离开远去的距离。
茅店（máo diàn）的意思：茅店指的是简陋的茅草屋，比喻简陋的店铺或低劣的条件。
梦中（mèng zhōng）的意思：指在梦中，不真实的情景或境况。
求友（qiú yǒu）的意思：寻找朋友或伙伴，表达希望与他人建立友谊的愿望。
三生（sān shēng）的意思：指的是三世轮回或者三次生命。
三更（sān gēng）的意思：指夜间的最后一更，也指深夜。
送离（sòng lí）的意思：送别离别。
投机（tóu jī）的意思：指利用机会、环境或他人的困境谋取私利。
效颦（xiào pín）的意思：形容学习或模仿别人的样子、神情。
夜话（yè huà）的意思：
◎ 夜话 yèhuà
[night falk] 夜间的谈话(多用做书名)
《燕山夜话》一夜（yī yè）的意思：指短暂的时间内发生的事情或变化。
赠别（zèng bié）的意思：赠送礼物并告别。
重聚（chóng jù）的意思：再次聚集在一起
- 翻译
- 与你彻夜长谈仿佛三世情缘，言语投机之际你又要启程远行。
溪边垂柳仿若含愁增添离别之苦，岸边花朵应和着心意为你的离去送行。
不要惊扰归巢的燕子，它们正在寻找家园；送别的时候，听到求友的莺鸟叫声也让人愁绪满怀。
今夜在梦中我们再次相聚，此时鸡鸣声已在茅屋小店响起，已是深夜三更时分。
- 注释
- 共君：与你。
一夜话三生：彻夜长谈仿佛三世情缘。
语正投机：言语投机。
君又行：你又要启程。
溪柳：溪边垂柳。
效颦：含愁模仿。
别恨：离别之苦。
岸花：岸边花朵。
惊时：不要惊扰。
归巢燕：归巢的燕子。
赠别：送别。
求友莺：求友的莺鸟。
今夜：今夜。
梦中重聚首：再次相聚。
鸡声：鸡鸣声。
茅店：茅屋小店。
三更：三更时分。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈普的作品《赠清叟行》。诗中表达了诗人与友人一夜畅谈的深厚情谊，以及离别时的依依不舍之情。"一夜话三生"描绘了他们交谈的深度和时间之长，"语正投机君又行"则写出友人突然离去的意外和遗憾。溪柳和岸花的描写增添了离别的伤感氛围，"溪柳效颦添别恨，岸花和意送离程"运用拟人手法，让景物也充满了离别的情绪。
诗人告诫友人不必担心时光流逝，"惊时莫问归巢燕"，暗示岁月匆匆；而听到莺鸟求友的鸣叫，更增添了赠别的愁绪。最后一句"今夜梦中重聚首，鸡声茅店已三更"，表达了诗人期待在梦中再次与友人相会的愿望，以及离别后夜晚的寂静和漫长。
整体来看，这首诗情感真挚，语言优美，通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了诗人对友情的珍视和离别的哀愁。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
寄道公
知公鼻祖冬之日，谪向江山冷无匹。
粹然真气满轻躯，自言位次神仙秩。
同辈几人始谢老，惟公跹跹居第一。
鸾腰不舞自欲飞，神屦瞥波原不湿。
永巷春深帘幕幽，西都有人名莫愁。
我老摧颓乖旧约，空能时作梦中游。
送翟公巽赴中书舍人
韩筋柳骨世不闻，翟公笔力回千钧。
十年声名满四海，淮阳邂逅双朱轮。
老翁空疏亦何有，察公于我意甚真。
高谈亹亹云汉上，一扫阘茸如灰尘。
夜光明月不计数，坐使衰弊生精神。
恨无金玉相报答，还家三叹嗟我贫。
青灯论文夜未分，晓闻门外送使君。
问君舍此去安往，紫皇诏归侍玉宸。
锋铓发硎断犀象，好为明主裁丝纶。
论思献纳乃其职，况公之意常在民。
追还三代旧风采，主以事实致此文。
圣君贤相有美意，笔端与物为阳春。
- 诗词赏析