《途次清明》全文
- 拼音版原文全文
途 次 清 明 宋 /宋 祁 漠 漠 轻 花 著 早 桐 ，客 瓯 饧 粥 对 禺 中 。遥 知 阙 下 颁 新 火 ，百 炬 青 烟 出 汉 宫 。
- 翻译
- 淡淡的花香飘落在清晨的梧桐树上，
我在远方客居，享用着糯米粥，时间正值正午。
- 注释
- 漠漠：形容花香浓郁而轻盈。
轻花：轻微的花香。
著：附着，落在。
早桐：清晨的梧桐树。
客：客人，此处指作者自己。
瓯：古代的一种小盆或碗。
饧粥：糯米粥。
对禺中：正午时分。
阙下：皇宫之下，代指京城。
颁新火：分发新火种，古代习俗在清明节后皇帝会赐新火以示庆祝。
百炬：众多火炬。
青烟：烟雾，此处指火炬燃烧产生的烟。
汉宫：这里指代皇宫。
- 鉴赏
这首诗描绘了春日旅行的景象与心情，语言简洁而意境深远。开篇“漠漠轻花著早桐”，轻盈的花瓣附着在尚未展开的桐叶上，生动地勾勒出春天的初现之美。这不仅是对自然景观的细腻描写，也隐含了诗人对新生活、新希望的期待。
“客瓯饧粥对禺中”，则转向个人情感的表达。诗人在旅途中，与友人们一起品尝简单的食物，享受着那份简约而温馨的时光。这一幕不仅反映了诗人的孤独旅程，更流露出对朋友团聚的怀念。
“遥知阙下颁新火”，从个人情感转向更广阔的社会背景。这里，“阙”指宫殿前的高台或楼阁，诗人远在他乡，却能感受到京城中春节时分发新历（即新年的火种）的喜庆气氛。这一句不仅展现了古代信息传递的方式，更是对共同文化记忆的一种共鸣。
最后，“百炬青烟出汉宫”，则是一幅宏大的画面。诗人通过“百炬”的描写，勾勒出京城中灯火辉煌、喜气洋洋的景象，而“青烟”则是对春日暖阳照耀下的柔和色彩。这一句不仅展示了诗人的艺术构图，更传达了一种祥和与繁华并存的社会氛围。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢