雨止云穿日，风高天欲霜。
《宿玉龙宫》全文
- 拼音版原文全文
宿 玉 龙 宫 宋 /周 承 勋 夜 爇 松 脂 火 ，朝 焚 柏 子 香 。举 家 来 万 寿 ，佳 节 遇 重 阳 。雨 止 云 穿 日 ，风 高 天 欲 霜 。吾 庐 篱 下 菊 ，应 怪 未 还 乡 。
- 诗文中出现的词语含义
-
柏子（bǎi zǐ）的意思：指柏树，比喻品德高尚、坚贞不屈的人。
风高（fēng gāo）的意思：形容风势强劲，狂风呼啸的状态。
高天（gāo tiān）的意思：指极高的天空，也用来表示极高的位置或程度。
还乡（huán xiāng）的意思：指离开故乡一段时间后，再次回到故乡。
佳节（jiā jié）的意思：指美好的节日或喜庆的日子。
节遇（jié yù）的意思：遇到适当的时机或机会。
举家（jǔ jiā）的意思：带着全家一起离开或迁徙。
松脂（sōng zhī）的意思：比喻心胸宽广，不计较小事情。
万寿（wàn shòu）的意思：万寿意为长寿，寓意祝福对方长命百岁。
吾庐（wú lú）的意思：指自己的住所或居所。
重阳（chóng yáng）的意思：重阳指的是农历九月初九这一天，也称为重阳节。在中国传统文化中，重阳节是一个重要的节日，人们会登高、赏菊、喝菊花酒，寓意祈求健康长寿。
柏子香（bǎi zǐ xiāng）的意思：指柏木散发出的香气，比喻品德高尚、令人敬重。
- 翻译
- 夜晚点燃松脂火，清晨焚烧柏子香。
全家一起来庆祝，恰逢重阳好时光。
雨停后阳光穿透云层，秋风高起天似要降霜。
我家篱笆下的菊花，想必会惊讶我仍未回乡。
- 注释
- 夜：夜晚。
爇：点燃。
松脂：松树树脂，可做燃料。
火：火。
朝：清晨。
焚：焚烧。
柏子：柏树的种子，有香气。
香：香料。
举家：全家。
万寿：长寿或庆祝长寿。
佳节：美好的节日。
遇：遇到。
重阳：农历九月九日，又称重阳节。
雨止：雨停。
云穿日：云层穿透阳光。
风高：秋风高爽。
天欲霜：天气预示着将要降霜。
吾庐：我的房子。
篱下：篱笆旁边。
菊：菊花。
应怪：应该感到奇怪。
未还乡：还未回家。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜晚点燃松脂火照明，清晨又焚烧柏子香，营造出一种宁静而虔诚的氛围。在这样的时令里，全家一同庆祝重阳节，这是一个尊老爱老的传统节日。接着，诗人观察到雨后云层穿透阳光，秋风渐起，预示着天气将要转凉。最后，诗人感叹自家篱笆下的菊花，可能已经疑惑为何自己还未归乡。
整首诗以日常生活细节和自然景象相结合，表达了诗人对家庭团聚的珍视以及对家乡的思念之情。语言质朴，情感真挚，展现了宋代文人墨客的闲适与思乡之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过真定李巡抚出访谈岭海旧事
南逾梅鋗关，北涉滹沱水。
井陉桑柘挂斜阳，云是尉佗旧时里。
尉佗当日窥南服，黄屋乘舆连左纛。
老夫帝号窃自娱，汉世玺书勤讲睦。
陆生片语何雄哉，北首同登朝汉台。
全胜楼船南下日，好过终军系颈来。
中丞熊轼抚全赵，越王旧里几临眺。
忆昔提戈静海烽，此日登楼共长啸。
草莽遗踪何用伤，铜标旧事转荒凉。
天书倘借前矛去，更上高台吊越王。
于三水口别侍御七弟·其一
鞅掌缠世务，老至不遑居。
承惠还乡井，含辛去田庐。
辍棹三江口，分手万里途。
万里予怅望，三江子踟蹰。
再出缘义役，屡别使情疏。
一身难自料，万事剧纷挐。
登途虞折轴，临川戒衣袽。
既乖一木任，敢望五鼎需。
群策皆摈处，独力将焉如。
方谋毕吾役，及尔遂悬舆。