- 诗文中出现的词语含义
-
春温(chūn wēn)的意思:春天的温暖
达尊(dá zūn)的意思:达到最高的尊贵地位
寒畯(hán jùn)的意思:
(1).出身寒微而才能杰出的人。 五代 王定保 《唐摭言·好放孤寒》:“ 李太尉 德裕 颇为寒畯开路,及謫官南去,或有诗曰:‘八百孤寒齐下泪,一时南望 李崖 州。’” 宋 赵彦卫 《云麓漫钞》卷七:“若本朝尚科举,显人魁士皆出寒畯。” 清 阮元 《小沧浪笔谈》卷二:“﹝ 吴念湖 ﹞尤喜奬誉后辈,一时寒畯多倚赖之。” 康有为 《大同书》戊部第一章:“昔人禁世官,讥世卿,以伸寒畯而致之平等。”
(2).犹寒微。 清 和邦额 《夜谭随录·冯勰》:“世之衰也,一变而为请託,更变而为贿赂,寒畯之士,遗于野矣。”及物(jí wù)的意思:动词。指动作的对象是受动的,需要有宾语。即主语通过动作作用于宾语。
魁彦(kuí yàn)的意思:指杰出的人才,具有卓越的才华和领导才能的人。
梅市(méi shì)的意思:指寂静、冷清的场所或环境。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
所存(suǒ cún)的意思:所拥有的财产或物品。
条冰(tiáo bīng)的意思:形容人的性格或心情冷酷无情。
物官(wù guān)的意思:指官职、地位等虚名而无实际权力或职责。
五色(wǔ sè)的意思:形容色彩丰富多样,闪烁夺目。
乡达(xiāng dá)的意思:指离开故乡,到达他乡。
绣衣(xiù yī)的意思:绣衣是指绣制的衣物,比喻外表华丽但内里空虚的东西。
悬门(xuán mén)的意思:指事情的结果或者决定因素悬而未决,无法确定。
一条(yī tiáo)的意思:指一条线索、一项规定或一种方式。
皂盖(zào gài)的意思:指人的头发白得像皂盖一样。
- 注释
- 及物:形容词,指有实际效果或作用的。
官无小:官职不论大小。
平生:一生,整个生涯。
志所存:心中的理想或抱负。
冰出壑:冰凌从山谷流出。
五色棒:五彩的权杖,象征权力。
皂盖:黑色的伞盖,古代官员出行时使用的。
邦魁彦:地方的杰出人才。
绣衣:绣有图案的官服,表示地位。
乡达尊:乡里的显赫人物。
寒畯:贫寒的农夫,古代对农民的称呼。
梅市:市场,这里比喻生活。
- 翻译
- 无论官职大小,一生的理想都在心中。
一条冰凌自山谷流出,门前挂着五彩棒象征威严。
黑色伞盖下的是地方领袖,穿着绣衣的是乡里的尊贵人物。
如果能体恤贫寒的农夫,他们的生活也能像梅市一样感受到春天般的温暖。
- 鉴赏
这是一首表达对朋友离别以及对友情深厚忆念的诗句。诗人以“及物官无小,平生志所存”开篇,表明了自己对于朋友的情谊是珍贵的,并且这是他一生的追求和信守。
接着,“一条冰出壑,五色棒悬门”这两句用鲜明的意象描绘了一幅生动的画面。这里的“一条冰”可能指的是清澈透明的溪流,而“五色棒”则是指华丽多彩的旗帜或装饰,通过这些形象来表达对朋友的祝福和期望。
在“皂盖邦魁彦,绣衣乡达尊”这两句中,“皂盖邦魁彦”可能暗示着官员的高贵身份,而“绣衣乡达尊”则表现了诗人对于友人的敬重之情。这里通过对服饰的描述来突出人物的品格和地位。
最后,"傥能念寒畯,梅市得春温"表达了诗人对于朋友离别后的思念之情,即便是在严冬,也能够感受到友人的温暖如同初春。这里“寒畯”可能指的是严寒的环境,而“梅市”则象征着春天的到来。
总体而言,这段诗句通过对自然景物和生活细节的精巧描绘,展现了诗人对友情的珍视以及对于朋友离别后的深切思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
老君十六变词·其十四
十四变之时。变形易像在金卫。沙门闱城说经偈。
至著罪人未可济。胡人闻之心恐怪。
将从群党来朝拜。叩头悔过求受戒。
克肌克骨誓不退。烧指练臂自盟誓。
男不妻娶坐思禅。死为尸陁喂鹰鹯。
迁神涅槃舍利弗。骨得八百升散诸国。
如此迁达离烦欲。苦身求道立可得。