浮烟（fú yān）的意思：形容事物虚幻、不真实。

何以（hé yǐ）的意思：为什么，怎么，用什么方法

红蕖（hóng qú）的意思：红蕖是指红色的荷花，比喻美丽的女子。

积雨（jī yǔ）的意思：指雨水连绵不断地下，积聚成水。

离怀（lí huái）的意思：离开原来的地方，远离亲友或故土。

三谢（sān xiè）的意思：表示感激之情，用三次谢谢来表达感谢之意。

水面（shuǐ miàn）的意思：指水的表面，也用来比喻某个领域或范围的最基本或最底层的事物。

推子（tuī zǐ）的意思：指通过推动或推挤来实现某种目的或达到某种效果。

文采（wén cǎi）的意思：指文章或言辞的优美、华丽，形容文章或言辞的风采和才华。

仙郎（xiān láng）的意思：指仙人或神仙般的男子，也用来形容优雅、风度翩翩的男子。

相如（xiàng rú）的意思：相貌酷似，如出一辙。

谢仙（xiè xiān）的意思：指感激仙人的恩德，形容对人的恩情感激不尽。

殷勤（yīn qín）的意思：殷勤指对人热情周到，关心体贴，有礼貌和友好的态度。

远翰（yuǎn hàn）的意思：指远离尘嚣，追求高远理想的人。

此诗《雨霁接唐户部定江翰墨棋子汉文赋以答谢》由明代诗人陶益所作。诗中描绘了雨后景致与友人赠物的温馨场景，洋溢着浓厚的人情味和文化氛围。

首联“殷勤来远翰，文采对红蕖”，开篇即以“远翰”形容友人的书信，既显其远道而来的情谊之深，又以“文采”赞其书信内容的华美，与“红蕖”（荷花）的高洁相映成趣，营造出一种文雅清新的氛围。

颔联“水面浮烟敛，泉声积雨馀”，通过细腻的笔触描绘雨后的自然景象。水面上轻烟散去，泉水在雨后更加清脆悦耳，展现了雨后宁静而生机勃勃的自然风光，同时也暗示了诗人内心的平静与喜悦。

颈联“观棋推子静，读赋忆相如”，转而描写与友人相聚时的活动——观棋与读赋。棋局中的沉静与赋文中的才情，都让人感受到友情的深厚与文化的魅力。这里不仅体现了诗人与友人之间深厚的友谊，也流露出对古代文学大家司马相如的敬仰之情。

尾联“三谢仙郎惠，离怀何以舒”，表达了对友人赠物的感激之情以及对离别的愁绪。诗人以“三谢”表达对友人厚礼的感激，同时面对即将分别的愁绪，寻求如何排解的方法。这一句既体现了人情的温暖，也反映了诗人内心深处的细腻情感。

整首诗通过细腻的描绘和深情的抒发，展现了友情、文化与自然和谐共融的美好画面，表达了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。