小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《潞州张大宅病酒遇江使寄上十四兄》
《潞州张大宅病酒遇江使寄上十四兄》全文
唐 / 李贺   形式: 排律

秋至昭关后,当知赵国寒。

系书随短羽,写恨破长笺

病客眠清晓,疏桐坠绿鲜。

城鸦啼粉堞,军吹压芦烟。

岸帻褰沙幌,枯塘卧折莲。

木窗银迹画,石磴水痕钱。

旅酒侵愁肺,离歌绕懦弦。

诗封两条泪,露折一枝兰。

莎老沙鸡泣,松乾瓦兽残。

觉骑燕地马,梦载楚溪船。

椒桂倾长席,鲈鲂斫玳筵

岂能忘旧路,江岛滞佳年。

(0)
诗文中出现的词语含义

岸帻(àn zé)的意思:指坐在岸上等待的人,比喻等待时机的人。

病客(bìng kè)的意思:指病人或患病的人。

长笺(cháng jiān)的意思:长长的纸笺

玳筵(dài yán)的意思:形容宴会的盛大和豪华,也指美味佳肴。

粉堞(fěn dié)的意思:形容建筑物坚固、雄伟。

椒桂(jiāo guì)的意思:比喻官位高贵,地位崇高。

离歌(lí gē)的意思:形容悲伤离别的歌声。

岂能(qǐ néng)的意思:表示不可能或不能够。常用于反问句或否定句中,用来表达强烈的否定态度。

侵愁(qīn chóu)的意思:侵犯忧愁之情感。

秋至(qiū zhì)的意思:秋至是中国农历二十四节气之一,表示秋天的正式开始,也指事物发展到最高点或最后一步。

沙鸡(shā jī)的意思:形容人或事物无用、毫无价值。

石磴(shí dèng)的意思:指用石头铺成的台阶或路面。

水痕(shuǐ hén)的意思:指水迹、水印。

瓦兽(wǎ shòu)的意思:指人或事物的模样丑陋、形象狰狞可怖。

系书(xì shū)的意思:指做事情拘泥于规矩、程式化,不顾实际情况和灵活变通。

一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。

昭关(zhāo guān)的意思:指明显而明确的关口,也指明确的目标。

翻译
秋天来到昭关之后,想必赵国的寒冷更甚。
将书信系在短羽上,寄托深深的哀怨于长篇书信。
病弱的旅人清早安眠,稀疏的梧桐叶落下新鲜的绿色。
城头乌鸦啼叫,军号声压过芦苇丛中的烟雾。
解开头巾,撩起纱帘,躺在干涸的池塘边,莲叶已凋零。
木制窗户上银色的月光斑驳,石阶上水痕如铜钱。
旅途中的酒触动愁肠,离别之歌在琴弦上回荡。
信封上沾满泪水,露水打湿了路边的一枝兰花。
莎草老去,沙鸡悲鸣,松树干枯,屋檐上的瓦兽残破。
醒来时仿佛骑在燕地的马背上,梦境中乘着楚溪的船。
宴席上花椒桂皮香气四溢,大鱼大肉摆满了玳瑁装饰的餐桌。
怎能忘记过去的路,美好的年华在江岛流逝。
鉴赏

这首诗是唐代诗人李贺的作品,表达了诗人远离家乡、独处异地时的寂寞与怀旧之情。开篇“秋至昭关后,当知赵国寒”直接点出了季节和地点,昭关在潞州(今山西长治),秋天已到,气候转冷,诗人提醒读者这不仅是一个自然景象的描述,更是对赵国(古代地区名)寒冷的预兆。紧接着“系书随短羽,写恨破长笺”则展现了诗人通过书信表达自己情感的方式,短羽可能指的是信鸽,长笺则是古时书写的材料,这里暗示着诗人的孤独和对远方亲人的思念。

“病客眠清晓,疏桐坠绿鲜”描绘了诗人因病卧床的清晨景象,窗外的桐叶在微风中摇曳,带来一丝生机。接下来的“城鸦啼粉堞,军吹压芦烟”则是对周围环境的细腻描绘,城头的乌鸦啄食墙上的苔藓,而远处传来了军队的号角声与芦苇被风压弯的景象。

“岸帻褰沙幌,枯塘卧折莲”继续描绘了自然环境中的细节,如同一幅水墨画,诗人捕捉了河岸、沙滩和枯干的池塘中莲藕的姿态。紧接着“木窗银迹画,石磴水痕钱”则是对室内景象的描写,木窗上有如银线般的光影流动,而石阶上的水迹宛如古币。

“旅酒侵愁肺,离歌绕懦弦”表达了诗人在异乡饮酒以消愁,却又不得不唱起离别之曲,这些都深深触动着他的心弦。最后,“椒桂倾长席,鲈鲂斫玳筵”和“岂能忘旧路,江岛滞佳年”则是诗人对往昔美好时光的追忆,无论是在宴席上享受椒桂之香,还是在捕鱼的乐趣中感受到生活的快意,都无法让他忘记那些逝去的岁月和美好的回忆。

整首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景象,展现了诗人独特的审美情怀和深厚的情感世界。

作者介绍
李贺

李贺
朝代:唐   字:长吉   籍贯:唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)   生辰:约公元791年-约817年

李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》、《李凭箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者。
猜你喜欢

次韵黄侍郎沧江海棠六绝

妙处东皇可得知,溶溶生意不停机。
雨寒日暴浑无赖,凭仗阳和为解围。

(0)

千秋岁引·天生耆德

天生耆德,占断四时先。
春院落,锦山川。
万家灯市明朱紫,一庭花艳傍貂蝉。
妇承姑,翁抱息,子差肩。
匼匝是、文公开九帙。
陆续看、武公逾九十。
从九九,到千千。
海风谩送天鸡舞,蛰雷未唤壑龙眠。
且从他,歌缓缓,鼓咽咽。

(0)

绩和李参政湖上杂咏

阴阳互推移,气数有信屈。
涧松发贞姿,庭梅睟生色。
虽无桃李容,桓桓保终吉。

(0)

次肩吾庆生日韵

手撇飞鸢上五溪,两牛腰大送行诗。
犹嫌言语无多子,古锦奚囊长自随。

(0)

次韵李参政和薛秘书诗见寄

寒城眺晚牛羊下,翠荡涵秋鹳鹤飞。
风雨灯前话畴昔,应怀坡颍不成归。

(0)

次韵李彭州乞鹤于虞万州

急景应如赴壑鳞,感时心事可怜生。
湖边雁序殷勤叫,持寄新诗念故人。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
白玉蟾 赵熙 洪咨夔 李曾伯 王绂 赵孟頫 杜牧 黄遵宪 曹植 魏了翁 王禹偁 薛蕙 洪适 王之道 文天祥 林朝崧 李俊民 史浩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7