小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送乐平苗明府》
《送乐平苗明府》全文
唐 / 卢纶   形式: 五言律诗  押[阳]韵

累职比柴桑,清秋入楚乡

一船灯照浪,两岸凝霜

亭吏趋寒雾,山城曙光

无辞折腰久,仲德在鸳行

(0)
诗文中出现的词语含义

柴桑(chái sāng)的意思:指人们生活贫困、艰苦的地方。

楚乡(chǔ xiāng)的意思:指楚国,也用来形容乡村的景色美丽。

两岸(liǎng àn)的意思:指海峡两岸,特指台湾海峡两岸的关系。

凝霜(níng shuāng)的意思:形容冷静、淡泊、清雅。

山城(shān chéng)的意思:指建在山上的城市,也指山城景色秀美。

曙光(shǔ guāng)的意思:指黎明时分的第一缕阳光,也比喻事物发生变化的前兆。

亭吏(tíng lì)的意思:指贪污受贿的官吏。

无辞(wú cí)的意思:没有言辞、不说话、无话可说

鸳行(yuān xíng)的意思:形容夫妻或情侣同行,相互依偎,亲密无间。

折腰(zhé yāo)的意思:低头、弯腰行礼或表示恭敬。

注释
累职:指连续升职或任职的情况。
柴桑:古地名,陶渊明的故乡。
楚乡:指楚地,这里指诗人所在之地。
一船灯照浪:描绘夜晚船只上的灯火倒映在水中的景象。
两岸树凝霜:形容深秋时节,树枝上凝结的霜冻。
亭吏:管理驿站的小官吏。
趋:疾走,快速行走。
寒雾:寒冷的雾气。
敛曙光:曙光减弱,指早晨即将过去。
无辞:不再推辞。
折腰:出自陶渊明《归去来兮辞》,表示屈身事人。
仲德:这里可能指诗人自己的字或者朋友的字,仲是古代男子的排行,德是品德。
鸳行:比喻同僚或同仕的行列,鸳鸯常成对出现,寓意和谐共事。
翻译
职务累积比得上柴桑的陶渊明,清秋时节我来到了楚地。
一叶扁舟灯火照着波浪,两岸树木凝结着白霜。
驿亭小吏在寒冷的雾中忙碌,山城的黎明渐渐收敛了曙光。
不再推辞官职长久地劳心,期待在仕途上与贤能之士比肩同行。
鉴赏

这首诗描绘了一幅秋夜送别的画面,诗人通过对自然景物的细腻描写,表达了对友人的不舍和深厚的情谊。

“累职比柴桑,清秋入楚乡。” 这两句点明了季节和地点,"累职"指的是连续的工作或使命,而"比柴桑"则是比喻用语,比喻任务之重。"清秋"则描绘了一种凉爽而明净的气氛,而"入楚乡"则是说进入了楚地,即古时的湖南和湖北一带。

“一船灯照浪,两岸树凝霜。” 这两句生动地描写了夜行舟中之景。"一船灯"在黑暗中显得分外孤独,而"照浪"则增添了一种温暖与希望的色彩。"两岸树凝霜"则描绘了秋夜的寒冷,霜冻在树枝上形成了一层白色的冰花,让人不禁感到一种萧瑟。

“亭吏趋寒雾,山城敛曙光。” 这两句则通过对官吏和山城景象的描写,表现了早晨送别时的寂寞与凄凉。"亭吏"指的是管理亭障的小官,而"趋寒雾"则是形容他们步行在早晨的薄雾之中。"山城敛曙光"则描绘了山城在拂晓时分收敛着微弱的阳光,给人一种期待与等待的情感。

“无辞折腰久,仲德在鸳行。” 这两句表达了诗人的不舍之情。"无辞"意味着没有言语可以表达内心的沉重和不舍,而"折腰"则是形容长时间地站立送别,显得疲惫不堪。"仲德在鸳行"中的"仲德"应指乐平苗明府,而"鸳行"则是比喻友人离去的样子,如同鸳鸯分飞一般。

总体来看,这首诗通过对送别场景的生动描写,表达了诗人对友人的深情厚谊以及不舍之情,同时也展示了诗人高超的艺术造诣和深邃的情感。

作者介绍
卢纶

卢纶
朝代:唐   字:允言   籍贯:河中蒲州(今山西永济县)   生辰:739年—799年

卢纶(739-799年),字允言,今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。
猜你喜欢

采桑子

仙姿合受尘凡垢,蜚语心惊。不是无情。

怕是情多转误卿。何如莫约箫台凤,惟伴笼鹦。

绣户长扃。对念如来般若经。

(0)

南乡子·其三云林招游三官庙看海棠,不果行,用来韵答之

小叶碧玲珑。十二栏干护几重。

不是不知春已去,随风。且向枝头逞艳红。

(0)

菩萨蛮.次湘佩鹊

春阴乍合云偏散。幽窗更觉愁人倦。辜负看花天。

黄尘杂柳烟。三分春正好。弱絮黏芳草。

难熨小眉痕。相怜镜里人。

(0)

南柯子.中元由金顶山回南谷山中书所见

絺绤生凉意,肩舆缓缓游。连林梨枣缀枝头。

几处背阴篱落、挂牵牛。远岫云初敛,斜阳雨乍收。

牧踪樵径细寻求。昨夜骤添溪水、绕村流。

(0)

鹊桥仙.牵牛。社中课题

丝丝柔蔓,层层密叶,绿锁柴门小院。

朦胧残月挂林稍,早已是、牵牛开满。

一天凉露,半篱疏影,缥缈银河斜转。

枉将名字列天星,任织女、相思不管。

(0)

踏莎行.恨。次屏山韵

黛浅鬟松,欲消无价。者般滋味因谁惹。

香销风静月明时,更添一倍新愁也。

拍遍栏干,立来花下。怕春归去催花谢。

待安排处费安排,旁人错解成闲话。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
陈与义 王守仁 黄淳耀 解缙 王梵志 樊增祥 汪元量 孟郊 周密 曾巩 刘弇 岑参 秦观 吴潜 许浑 毛滂 徐积 宗臣
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7