- 诗文中出现的词语含义
-
百姓(bǎi xìng)的意思:指普通人民,平民百姓。
璧月(bì yuè)的意思:指美丽的月亮,也用来形容美好的事物。
孤云(gū yún)的意思:指孤立无援的云彩,比喻孤独无助或与众不同。
鸿流(hóng liú)的意思:形容大量的水流,也用来比喻众多的人或事物。
虎踞(hǔ jù)的意思:指虎在山林中踞坐,形容势力强大、地位稳固。
降幡(jiàng fān)的意思:指敌军投降,放下战旗,表示战争结束。
六朝(liù cháo)的意思:指南朝、东晋、南朝宋、南齐、梁、陈六个朝代的合称。
楼船(lóu chuán)的意思:楼船是指高大华丽的船只,也可指高楼大厦。
目断(mù duàn)的意思:目光停止,无法继续看下去。
青草(qīng cǎo)的意思:指年轻人或者未经世事的人。
琼枝(qióng zhī)的意思:美丽的花朵。
山陵(shān líng)的意思:山陵是指山和陵墓,多用来比喻宏伟壮丽的建筑或者高大的山峰。
石城(shí chéng)的意思:石头建成的城堡,比喻坚固牢固的防御工事。
天堑(tiān qiàn)的意思:比喻难以跨越的障碍或差距。
王气(wáng qì)的意思:指君主的威严和统治力量。
乌衣(wū yī)的意思:指黑衣服,也指官员的服装。
巷陌(xiàng mò)的意思:指街巷、市场。形容繁忙、热闹的街道或市场。
紫盖(zǐ gài)的意思:紫色的盖子,比喻贵重的物品或权势高峻的地位。
紫盖黄旗(zǐ gài huáng qí)的意思:形容声势浩大,威风凛凛。
- 注释
- 天堑:天然的险阻,这里指长江。
石城:古代南京的别称,以其坚固的石头城墙而闻名。
紫盖黄旗:象征皇权的标志,这里指王朝的衰落。
- 翻译
- 巨大的河流和沙丘包围着天险,坚固的石城仿佛猛虎盘踞,夸耀着它的雄壮。
历经六个朝代的山陵依旧青草茂盛,小巷深处是乌衣巷的寻常百姓之家。
紫色车盖和黄色旗帜失去了帝王之气,洁白如玉的花朵在庭院中独自哀悼。
孤独的云彩仿佛投降的旗帜,我望着楼船消失在夕阳下,心中感慨万分。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅荒凉的江南春色图景。"天堑鸿流拥积沙,石城虎踞漫雄誇"两句通过对自然景观的描述,展示了一个被大自然力量占据、人迹罕至的地方。"山陵青草六朝地"一句则透露出历史的沧桑和时间的悠长,"巷陌乌衣百姓家"表明即便是在这样荒凉之地,依然有着普通百姓的生活踪迹。
然而,在这宁静的景象背后,却隐藏着王朝更迭带来的历史沧桑。"紫盖黄旗消王气"一句暗示了曾经辉煌的王权如今已成往事,而"琼枝璧月吊庭花"则是对过往繁华景象的一种怀念之情。
最后两句"孤云更作降幡势,目断楼船日又斜",则描绘了时间流逝和视线的截断,给人一种物是人非、时光荏苒的感觉。整首诗通过对自然景观与历史沧桑的描述,展现了一种超脱尘世的淡然情怀,同时也透露出对往昔繁华的无奈和感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢