感怀示儿辈(宋·辛弃疾)原文|全文|注释|赏析

《感怀示儿辈》全文

宋 / 辛弃疾形式: 七言律诗押[支]韵

安乐常思病苦时，静观山下有雷颐。

错处真成九州铁，乐时能得几絇丝。

新春老去惟梅在，一任狂风日夜吹。

(0)

诗文中出现的词语含义

病苦（bìng kǔ）的意思：病痛的痛苦。

春老（chūn lǎo）的意思：春天的老人，指春天的象征，也指年轻人。

错处（cuò chǔ）的意思：错误的位置或地方；错误的行为或做法。

斗酒（dǒu jiǔ）的意思：指饮酒比赛或酒量较量。

风日（fēng rì）的意思：指风和日光，形容风和日丽、天气晴朗。

静观（jìng guān）的意思：观察事物时保持冷静、不轻易做出判断或行动。

九州（jiǔ zhōu）的意思：指古代中国的九个行政区域，也泛指全国。

狂风（kuáng fēng）的意思：形容风势猛烈，强大而狂暴

老去（lǎo qù）的意思：指人年纪渐长，年老体衰。

年事（nián shì）的意思：指年纪已经很大或者年龄已经很大的人。

千一（qiān yī）的意思：有千分之一的可能性

日夜（rì yè）的意思：日夜指的是白天和黑夜，常表示时间连绵不断，不分昼夜。

十千（shí qiān）的意思：指很多，数量众多。也可用来形容程度极高。

无分（wú fēn）的意思：没有区分或分别

新春（xīn chūn）的意思：新春指的是新年的春季，也代表着新的开始和希望。

一任（yī rèn）的意思：指担任一职位或一任期。

真成（zhēn chéng）的意思：真实地成为，完全成为

自知（zì zhī）的意思：了解自己的能力、局限和状况。

注释: 安乐：舒适、安逸。
病苦：困苦、艰难。
静观：静静观察。
雷颐：雷鸣的景象。
十千：极言酒贵，形容非常昂贵。
一斗酒：一壶酒。
事自知：亲身经历的事情。
错处：错误的地方。
九州铁：遍地铁石，形容坚硬无情。
絇丝：丝线，比喻轻松愉快。
新春：新年。
老去：过去。
梅：梅花。
一任：任凭。
狂风日夜吹：不分白天黑夜的猛烈吹拂。

翻译: 常常在安逸中想起困苦时刻，静静观察山下雷鸣的景象。
即使有千金买不到一斗酒，六十三年的经历让我深深明白。
错误之处如今像遍地铁石般坚硬，欢乐时刻又能有多少丝线般的轻松。
新的一年过去，只有梅花依然盛开，任凭狂风日夜吹拂。

鉴赏

这首诗是宋代词人辛弃疾的《感怀示儿辈》，表达了诗人对人生无常和世事变迁的深沉感慨。首句“安乐常思病苦时”，以对比的方式提醒儿辈珍惜眼前的安逸，要时常忆起困苦时刻，体现出人生的辩证与哲理。次句“静观山下有雷颐”，描绘出一种静观自然的超然态度，暗示着生活的起伏如同山下雷鸣，难以预料。

“十千一斗酒无分，六十三年事自知”两句，通过酒的象征，表达了诗人对岁月流逝的感慨，自己虽然曾有过豪饮的时光，但如今已步入老年，深知人生短暂，往事历历在目。接下来，“错处真成九州铁，乐时能得几絇丝”进一步强调了人生中的错误和欢乐都是有限的，犹如铁和丝，珍贵而稀少。

结尾“新春老去惟梅在，一任狂风日夜吹”，以梅花坚韧的形象，寄寓了诗人不畏艰难、坚守节操的决心，即使面对岁月无情，也要保持自我，任凭外界如何变化，依然独立不移。

整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，富有哲理，展现了辛弃疾的人生感悟和对后辈的教诲。

作者介绍: 辛弃疾
朝代：宋籍贯：历城（今山东济南）生辰：1140－1207

辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。