- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
长消(cháng xiāo)的意思:长时间的消耗或损耗
鹅儿(é ér)的意思:鹅儿是指年幼的鹅,用作成语形容人年纪轻小。
非是(fēi shì)的意思:不是;并非
遣兴(qiǎn xìng)的意思:消除烦恼,舒展心情。
日渐(rì jiàn)的意思:逐渐地、渐渐地
山翁(shān wēng)的意思:指老人、老头子,也可指隐居山间的人。
深浅(shēn qiǎn)的意思:指事物的程度、程度的深浅。
田园(tián yuán)的意思:指乡村、农田或田园生活,也用来形容宁静、安逸的环境。
行菜(xíng cài)的意思:指人的行为举止不端正,品行不良。
兴时(xīng shí)的意思:指事物发展兴盛的时候,应该抓住机遇,积极行动。
吟诗(yín shī)的意思:吟咏诗词。
早迟(zǎo chí)的意思:指事情早晚、迟早会发生或实现。
坐观(zuò guān)的意思:坐着观看,不亲自参与或干涉。
- 翻译
- 春天来临并非只因热爱写诗,诗是我在田园中抒发闲情逸致的时候。
我边走边观察老翁赶着牛群,坐着看邻居妇人教小鹅嬉戏。
在观察稻田时测量水位深浅,漫步菜园只为享受春意的早晚差异。
白天渐长,阳光依旧明媚,春天的到来并非只为了吟诗作对。
- 注释
- 春来:春天来临。
爱吟诗:热爱写诗。
田园:乡村田野。
遣兴:抒发闲情逸致。
山翁:山野中的老者。
犊父:牛群的主人。
邻妪:邻居的妇女。
鹅儿:小鹅。
秧时:插秧时节。
测水深浅:测量水位。
行菜:漫步菜园。
春早迟:春天早晚的差异。
日渐长:白天变长。
消不去:阳光持续。
- 鉴赏
这首宋诗《春日田园杂兴十首(其八)》是陈舜道所作,描绘了春天田园生活的闲适与乐趣。首句“春来非是爱吟诗”,诗人以自谦之词开篇,看似说自己是因为春天的到来而非对诗歌的热爱而作诗,实则暗含对春景的喜爱。接下来的两句“诗是田园遣兴时”进一步揭示,诗作是诗人借以抒发田园生活情趣的方式。
诗人通过“行傍山翁驱犊父”和“坐观邻妪试鹅儿”这两句,生动地展现了乡村日常的场景:他行走间观察老农赶着牛犊,静坐时欣赏邻居妇人试养小鹅,这些画面富有生活气息,让人感受到乡间的宁静与和谐。
“看秧时测水深浅,行菜闲占春早迟”两句,诗人细致入微地描绘了农事活动,通过观察稻田里的秧苗和菜地的生长,体现出他对农事的关心和对季节变化的敏感。
最后,“白日渐长消不去,春来非是爱吟诗”呼应首句,强调春天的白天渐长,但诗人对春日田园生活的热爱并未因此减少,反而更加深沉。整首诗语言质朴,情感真挚,展现出诗人对田园生活的深深喜爱和对自然的亲近之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢