- 诗文中出现的词语含义
-
苍凉(cāng liáng)的意思:形容景象凄凉、寂寥,令人感到悲伤和无奈。
沧溟(cāng míng)的意思:沧溟指大海的广袤无垠,也用来比喻宽广无边的事物。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
海市(hǎi shì)的意思:指市场繁荣、人群拥挤的景象。形容人们的生活富裕,经济繁荣。
金碧(jīn bì)的意思:形容景色美丽壮观,光彩照人。
里排(lǐ pái)的意思:指在某个范围内,按照次序或等级排列。
排天(pái tiān)的意思:排除天空中的障碍物,形容傲视群雄或无所畏惧。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
起浮(qǐ fú)的意思:指事物在水面上上下浮动,比喻形势不稳定或人心浮动。
人物(rén wù)的意思:指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。
宿雾(sù wù)的意思:指夜晚的雾气,比喻长时间不散的争论或争执。
晓日(xiǎo rì)的意思:指黎明时分的太阳,比喻新的希望和未来的曙光。
- 翻译
- 拂晓时分,东方弥漫着冷冽的雾气,
蓬莱仙境的金色光芒在空中闪烁。
- 注释
- 晓日:清晨的太阳。
苍凉:冷清、凄凉。
宿雾:夜间残留的雾气。
蓬莱:传说中的仙山。
金碧:金色和碧色,形容华丽。
浮空:在空中漂浮。
沧溟:广阔的海洋。
万里:极言距离之远。
排天去:直冲云霄。
人物:人和物。
纷纷:众多的样子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的早晨景象。"晓日苍凉宿雾东",表明在黎明时分,太阳刚露出曙光,而东方还残留着夜晚的薄雾。"蓬莱金碧起浮空"则是说仙山蓬莱峰在朝霞中显得格外金碧辉煌,如同悬浮于云端。诗人通过这两句描绘了一个梦幻般的早晨天际线景象,既有现实世界的曦光,又有传说中的仙境。
"沧溟万里排天去"一句中,“沧溟”指的是大海,"万里"则形容其广阔无垠。"排天去"表达了波涛汹涌的大海与天空相接的壮观景象。这不仅是对自然景色的描绘,也传递出一种超脱俗世、向往远方的心境。
最后一句"人物纷纷海市中",通过“人物纷纷”来展示了一个繁华热闹的商业港口场景,人们在这里交错流动,形象地描绘出了一片生机勃勃的市集生活。"海市"通常指的是水陆交通要冲,也可能是指海上交易的地方,这里则强调了这个地方的繁忙与活力。
整首诗通过对早晨景色的细腻描写,展现了一种超脱世俗、追求仙境的心灵追求,同时也描绘了一个商业港口的热闹景象,体现出诗人既有对自然美景的赞赏,也有对繁华生活的观察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢