- 拼音版原文全文
挽 孙 庸 斋 宋 /文 天 祥 淮 水 奇 人 物 ,枢 星 伟 弟 兄 。泰 山 开 学 谱 ,云 谷 发 诗 源 。委 吏 初 行 志 ,修 文 莫 返 魂 。功 名 传 久 远 ,赖 有 二 郎 存 。
- 诗文中出现的词语含义
-
弟昆(dì kūn)的意思:指弟弟和兄弟,也泛指晚辈和同辈。
二郎(èr láng)的意思:指人长得高大威猛,力大无穷。
返魂(fǎn hún)的意思:指人死后灵魂能够回到人间,形容人死而复生。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)久远(jiǔ yuǎn)的意思:时间长久,历史悠久。
开学(kāi xué)的意思:指学校新学期开始,学生们重新开始学习的意思。
奇人(qí rén)的意思:指非常出色、与众不同的人物,具有超凡的才能或特殊的功绩。
人物(rén wù)的意思:指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。
诗源(shī yuán)的意思:指诗歌的创作灵感和源泉。
泰山(tài shān)的意思:指非常伟大、威严、稳固的事物或人物。
委吏(wěi lì)的意思:指政府官员或领导把工作委托给下级或下属来处理。
文莫(wén mò)的意思:形容文采高雅、才情出众。
行志(xíng zhì)的意思:指行为有志向、有抱负,具有积极向上的精神状态。
修文(xiū wén)的意思:修饰文章,使之更加文雅
云谷(yún gǔ)的意思:云谷指的是山谷中云雾缭绕的景象,形容山间云雾弥漫、景色美丽。
- 注释
- 淮水:指淮河,中国东部重要河流,这里代指淮河流域的文化氛围。
枢星:古代星象中的重要星辰,这里比喻杰出的人物。
开学谱:开创教育传统,指建立教育体系。
云谷:可能指风景优美的山谷,也可能象征灵感的源泉。
委吏:古代官职,负责文书事务的小吏。
修文:研究和写作文学。
二郎:可能是诗人的别称,也可能是对某位有影响力的贤人的尊称。
- 翻译
- 淮河地区出人才,枢星下凡显兄弟。
泰山之巅开教育,云谷深处涌诗篇。
初任小吏心怀志,研习文学不改志。
功名流传岁月长,全靠二郎永留存。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个奇特的人物形象,开篇即以“淮水奇人物”点出主角,淮水在这里可能代表着特定的地域或是某种文化背景。接着“枢星伟弟昆”则隐喻这个人物与天上的枢星相联系,枢星为古代二十八宿之一,象征着权力和重要性,这里形容其兄弟关系,可能暗示了人物的高贵和不凡。
“泰山开学谱”中的“泰山”乃是中国五大名山之首,以宏伟著称,常用来比喻崇高与稳固。这里“开学谱”则意味着在泰山这一象征性的地方开始学习或者传承某种学问或技艺。
“云谷发诗源”中的“云谷”给人一种超凡脱俗的感觉,“发诗源”则表明这个人物可能是一个文学大家,能够开创一派诗风。这里强调了人物在文化艺术上的成就和创新精神。
“委吏初行志”表现的是一个年轻时就有大志向的人物形象,“修文莫返魂”则意味着对文学的追求已经达到了一种忘我的境界,甚至到了灵魂不愿离去的地步,表达了对文学事业的极端投入和执着。
“功名传久远,赖有二郎存”中的“功名”是指个人在社会上的成就和声誉,“传久远”则表示这些成就能够流传后世。最后一句“赖有二郎存”可能暗示了作者对某位人物的仰慕,因为这位人物的存在使得那些伟大的事迹得以保存并且发扬光大。
总体来看,这首诗赞美了一位文学成就卓著,具有深远影响力的人物。通过丰富的意象和精巧的语言构建了一个既有才华又有高度精神追求的形象,同时也表达了作者对其深深的敬仰之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢