山陕江深屋翠崖，夜钟声自瓮中来。
《双涧寺二首·其二》全文
- 翻译
- 山陕之地江水深邃，房屋依翠绿的山崖而建，
夜晚的钟声从古老的酒瓮中悠悠传来。
- 注释
- 山陕：指山西和陕西两省。
江：河流。
深屋：深宅大院。
翠崖：青翠的悬崖。
夜钟：夜晚的钟声。
声自瓮中来：声音仿佛从酒瓮中传出。
瓮：古代陶制容器，此处代指古老的建筑。
长松：高大的松树。
偃蹇：姿态挺拔或弯曲的样子。
苍龙：形容松树形状如龙。
卧：躺或盘旋。
六月涧泉：夏季山涧中的泉水。
轰怒雷：发出如同雷鸣般的轰响。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山陕地区深谷寺庙的独特景象。"山陕江深屋翠崖"写出了山势险峻，江水深邃，而寺庙则坐落在青翠的崖壁上，环境清幽。"夜钟声自瓮中来"进一步渲染了夜晚的寂静，钟声悠扬，仿佛从古老的陶瓮中传出，显得庄重而深远。
"长松偃蹇苍龙卧"运用比喻，将挺拔的松树比作苍龙盘卧，形象生动地展现了松树的坚韧与威严，也暗示了寺庙的古老和历史底蕴。"六月涧泉轰怒雷"则以夏日涧泉的轰鸣声，如同雷霆般震撼，反衬出山谷的静谧，同时也寓含了自然力量的壮美。
整体来看，黄庭坚通过细腻的笔触，将双涧寺的自然景色与人文气息相结合，营造出一种宁静而神秘的氛围，体现了宋诗的意境之美。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
白石翁画赠吴文定山水歌
君不见白石翁，墨花破万纸，散落世眼中。
其间方寸地，贮一太史公。
是时太史称吴侬，三载磊块蟠翁胸。
太史趣朝天，青雀凌春风。
有泪不作李都尉，有赋不拟江文通。
直将三寸管、五丈素，写出江南千峰与万峰。
尽收蜀锦囊，压倒太史之奚僮。
绝壁直上高穹窿，呼吸似足开天聪。
忽复下坠数千尺，俯身欲入鼋鼍宫。
意者径路绝，乃有云霞封。
万古不尽流，洗出玉玲珑。
侧耳将听之，疑是缣素间，迸作群靊霳。
长飙无形，百草庬茸。列缺崩崖，吐出怪松。
历乱羽葆，屈蟠虬龙。
将崩未崩石似舞，欲断不断桥飞虹。
乃有词客酒人，樵青钓童。或骑蹇驴，或驾轻舼。
或蹑蜡屐，或策短筇。高者穿木，末若蜚鸿。
下者蹒跚，勃窣如孤豵。两仪不能主，乍辟而乍蒙。
二曜不定光，倏西而倏东。
木栈与鸟争道，人家拟鹊开窗。
渐穷至杳霭，但有去路无来踪。
犹云纸尽意未尽，乱石拳点波汹汹。
真宰泣诉神无功，太史不能长将向天去，流落人间成楚弓。
翁亦召主城芙蓉，但令居士缃几上，秀色欲滴青濛濛。
击节董源，陨涕关仝，笔底一扫倾宗工。
沈翁豪翰何其雄，呜呼隆准之孙岂必隆。
《白石翁画赠吴文定山水歌》【明·王世贞】君不见白石翁，墨花破万纸，散落世眼中。其间方寸地，贮一太史公。是时太史称吴侬，三载磊块蟠翁胸。太史趣朝天，青雀凌春风。有泪不作李都尉，有赋不拟江文通。直将三寸管、五丈素，写出江南千峰与万峰。尽收蜀锦囊，压倒太史之奚僮。绝壁直上高穹窿，呼吸似足开天聪。忽复下坠数千尺，俯身欲入鼋鼍宫。意者径路绝，乃有云霞封。万古不尽流，洗出玉玲珑。侧耳将听之，疑是缣素间，迸作群靊霳。长飙无形，百草庬茸。列缺崩崖，吐出怪松。历乱羽葆，屈蟠虬龙。将崩未崩石似舞，欲断不断桥飞虹。乃有词客酒人，樵青钓童。或骑蹇驴，或驾轻舼。或蹑蜡屐，或策短筇。高者穿木，末若蜚鸿。下者蹒跚，勃窣如孤豵。两仪不能主，乍辟而乍蒙。二曜不定光，倏西而倏东。木栈与鸟争道，人家拟鹊开窗。渐穷至杳霭，但有去路无来踪。犹云纸尽意未尽，乱石拳点波汹汹。真宰泣诉神无功，太史不能长将向天去，流落人间成楚弓。翁亦召主城芙蓉，但令居士缃几上，秀色欲滴青濛濛。击节董源，陨涕关仝，笔底一扫倾宗工。沈翁豪翰何其雄，呜呼隆准之孙岂必隆。
https://www.xiaoshiju.com/shici/91167c6ed2274cc0929.html
罢官杂言则鲍明远体十章·其六
昨日罢官归，今日度关梁。
关吏喧呼前致诘，胡不倾倒书生囊。
磬折听讥征，一一为奉偿。
僮仆面如土，怨我鱼服不自量。
我今舍此欲何服，金带错莫无精光。
诸君但怨莫相就，养鸡牧豕正仓忙。
有上人者号景峰意为念其师也乃至作图日寓目毋乃执有乎为成数语聊以示规
若不破名相，此图空在卷。
譬如阿闪国，一现不再现。
若破名相尽，无见无无见。
百亿须弥峰，峰峰入师眼。
余本峰中人，焉能睹峰面。
倘师为竖拂，翛然已忘辨。
贻吴舍人
日出群动发，大小各有营。
之子何所为，泊然坐沈冥。
抽翰掞华辞，踯躅畏时英。
累却不遽前，一出万象惊。
衔杯藉高咏，指顾浮云凝。
勖哉深沉思，此物未可轻。
奚必公与卿，然后展高名。
不见扬马辈，为郎动西京。
连得故里书亲友逝者五六辈皆齿相亚为之怃然有感
日子启北辕，密懿遵江垾。
念昔火乍流，兹今冰未泮。
如何违盻间，相携就涂炭。
冥摄不待符，当暮宁容旦。
百岁若须臾，况乃未过半。
虽匪邺下才，能忘子桓叹。
浮荣诱人老，流景疾于窜。
慨靡黄金术，可以凌霄汉。
窃聆无生言，庶几叶幽玩。