忽思穿两屐，聊用散孤怀。
《兀坐久散步野舍》全文
- 拼音版原文全文
兀 坐 久 散 步 野 舍 宋 /陆 游 澒 洞 风 号 木 ，萧 条 雨 滴 阶 。忽 思 穿 两 屐 ，聊 用 散 孤 怀 。赤 脚 舂 畲 粟 ，平 头 拾 涧 柴 。先 师 有 遗 训 ，万 事 忌 安 排 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安排（ān pái）的意思：形容力量浩大，势不可挡的景象。
赤脚（chì jiǎo）的意思：指没有穿鞋袜的脚，也比喻贫穷、朴素的生活方式。
孤怀（gū huái）的意思：形容内心孤独寂寞，思念远方的亲人或朋友。
平头（píng tóu）的意思：指头发平整整齐，没有造型。
万事（wàn shì）的意思：万事如意是一个祝福的词语，意思是希望一切事情都能如愿以偿，顺利成功。
先师（xiān shī）的意思：指先人、前辈，特指对自己有很大影响和启示的老师或前辈。
萧条（xiāo tiáo）的意思：形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。
雨滴（yǔ dī）的意思：雨滴是指雨水落下时的水滴，比喻微小的事物或细微的变化。
- 注释
- 澒洞：形容空旷无际或深邃。
风号：风吹得猛烈，发出号叫的声音。
萧条：形容冷落、凄凉。
屐：木制的鞋，古代一种轻便的鞋子。
孤怀：孤独的心情。
舂畬粟：用脚踩踏糙米，古时的一种劳作方式。
涧柴：山涧边的柴火。
遗训：前辈留下的教导或训诫。
安排：预先计划或布置。
- 翻译
- 狂风在空洞中呼啸，雨点打在台阶上显得凄凉。
忽然想起穿上木屐出行，暂且借此排解孤独的心情。
光着脚踩着糙米舂米，头顶平齐地捡拾山涧里的柴火。
先师曾留下教诲，万事不可预设，要随缘而为。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处野外居所时的景象，夜晚风雨交加，声音嘈杂，诗人独自坐在那里，心中思绪纷飞。他突然萌生出穿上木屐出门走走的想法，借此来排遣孤独的心情。想象着赤脚踩在田间，亲自舂米拾柴，这些朴素的生活画面体现了诗人对简朴生活的向往和对自然的亲近。
诗中提到的"先师有遗训，万事忌安排"，暗示了诗人遵循着前人的教诲，主张顺应自然，不事预谋的人生哲学。整体来看，这首诗通过描绘日常生活细节和内心的感悟，展现了诗人闲适而又深沉的人生态度，以及对自由自在生活的追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢