《畴甫叔挽诗·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不作（bù zuò）的意思：不做，不从事某种行为或活动
苍苔（cāng tái）的意思：指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。
陈迹（chén jì）的意思：指已经过去的事物或迹象。
分手（fēn shǒu）的意思：指两个人或两个团体之间的关系结束或解散。
寂寂（jì jì）的意思：寂寞、冷清
经行（jīng xíng）的意思：指行经、经过。
山路（shān lù）的意思：比喻困难险阻的道路。
双溪（shuāng xī）的意思：指两条溪流并行的景象，比喻两种不同的事物或观点并存或共同发展。
西山（xī shān）的意思：指朝西方的山，也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
行陈（xíng chén）的意思：指按照一定的顺序、方法陈述事物的来龙去脉或道理。
寻春（xún chūn）的意思：寻找春天的到来或寻找春天般的美好事物。
依依（yī yī）的意思：形容依恋不舍，情意绵绵。
转头（zhuǎn tóu）的意思：转头指的是改变方向或立场，转变态度或决定。
- 翻译
- 踏上西山路去寻找春天，这次能有幸再次相会。
没想到分别后就不再回头，谁知道这次竟是永别。
寂静的溪边覆盖着雪，梅花孤独地挂在半树上。
走过的地方还留有旧迹，泪水打湿了青苔，满含哀伤。
- 注释
- 撰屦：踏上。
西山路：西山的小路。
寻春：寻找春天。
重陪：再次相伴。
那知：哪里料到。
分手：离别。
转头来：回头相见。
寂寂：寂静无声。
双溪雪：两旁溪水上的雪。
依依：依恋，孤独。
半树梅：半树梅花。
经行：走过。
陈迹：旧迹。
横涕：泪流满面。
苍苔：青苔。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《畴甫叔挽诗（其二）》。诗人沿着西山路漫步，期待与友人共度春天，却不料此次分别竟是永别。他感叹着友人的离去，仿佛连那潺潺流水和半树梅花都显得寂寥依依，充满了离别的哀伤。诗人走过熟悉的路径，旧迹历历在目，不禁泪流满面，泪水打湿了青苔，表达了对故人的深深怀念和无尽的哀思。整首诗情感深沉，情景交融，展现了诗人对友情的珍视和失去的悲痛。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢